| En esa época, la persona que protegió a Miyabe Kyuuzou con su vida... fuiste tú, ¿o no abuelo? | Open Subtitles | في ذلك الوقت، الشخص الذي قام بحماية ميابي كيوزو) بحياته) كان أنت، أليس كذلك جدي؟ |
| Ah, he intentado encontrar a sus compañeros y... y les escribí preguntando si sabían quién fue Miyabe Kyuuzou. | Open Subtitles | لقد حاولت العثور على عدد من رفاقه على الانترنت (و كتبت لهم إذا ما يعرفون (ميابي كيوزو |
| Pero Miyabe Kyuuzou, era diferente a todos nosotros. | Open Subtitles | لكن (ميابي كوزو) هذا، إنه مختلف عنا جميعاً |
| Si Miyabe fue un cobarde, ¿por qué se alistó en la Unidad de Ataque Especial? | Open Subtitles | إذا كان (ميابي) جباناً، فلماذا إنضم هو إلى قوة الهجوم الخاصة؟ |
| Soy el sargento Miyabe Kyuuzou. Por favor, encárguese de mí. | Open Subtitles | (أنا الرقيب (ميابي كيوزو إعتني بي من فضلك |
| Si admiras la habilidad de Miyabe, pronto te verás decepcionado. | Open Subtitles | إذا أُعجبت بمهارات (ميابي)، فسوف تشعر بالخيبة لاحقاً |
| En poco tiempo, Miyabe san fue ascendido a sargento primero. | Open Subtitles | بوقت قصير، (ميابي) تمت ترقيته ليكون رقيب فصيلة |
| La primera vez que nos vimos, Miyabe san era... el Instructor de nuestra escuela de formación. | Open Subtitles | عندما إلتقينا لأول مرة، السيد (ميابي) كان المدرب في مدرستنا التحضيرية |
| El Instructor Miyabe es alguien a quien Japón necesita. No podemos dejarle que muera. | Open Subtitles | المدرب (ميابي) شخص تحتاجه اليابان لا يمكن أن ندعك تموت |
| ¿Por qué Miyabe eligió formar parte de la Fuerza Especial de Ataque? | Open Subtitles | لماذا (ميابي) إختار أن يكون في قوة الهجوم الخاصة؟ |
| Se dice que, la habilidad en la simulación de combate aéreo... del Sargento Mayor Miyabe no es de este mundo. | Open Subtitles | سمعت بأن مهارة الرقيب أول (ميابي) في محاكاة المعارك الجوية متفوقة جداً |
| ¿Por última vez quiere luchar conmigo, Sargento Mayor Miyabe? | Open Subtitles | هل تريد القتال معي أخيراً؟ الرقيب أول (ميابي)؟ |
| No moriré hasta el día en que derribe a Miyabe. | Open Subtitles | أبداً لم أرغب أن أموت حتى أُسقط (ميابي) صريعاً |
| Después de eso, me trasladaron otro sitio... y tuve que separarme de Miyabe. | Open Subtitles | بعد ذلك، تم اصدار الأمر لي بالذهاب لمكان آخر (و إضطررت إلى الإفتراق عن (ميابي |
| Sin embargo... ese Miyabe ya no era el Miyabe que había conocido. | Open Subtitles | إلا إن ميابي) ذلك لم يعد (ميابي) الذي عهدته) |
| Es como si Miyabe ese día tuviera un pie en la tumba. | Open Subtitles | الأمر وكأن (ميابي) قد وضع إحدى قدميه في القبر في ذلك اليوم |
| Y un buen día... vi el nombre de Miyabe en la lista de la Fuerza Especial de Ataque. | Open Subtitles | ،و في أحد الأيام رأيت إسم (ميابي) في لائحة قوة الهجوم الخاصة |
| ¿Por qué está el Teniente Miyabe en la lista de la Fuerza Especial de Ataque? | Open Subtitles | لماذا الملازم (ميابي) في لائحة قوة الهجوم الخاصة؟ |
| En ese momento me juré a mi mismo... que, si se daba el caso, protegería a Miyabe hasta el final, pasara lo que pasara! | Open Subtitles | في تلك اللحظة، أقسمت بقلبي بتلك الحالة سوف أقوم بحماية (ميابي) حتى النهاية مهما حصل |
| ¡Derribaría a cualquier enemigo que intentara abatir a Miyabe! | Open Subtitles | (سوف أطيح بأي عدو يحاول الإطاحة بـ (ميابي |