"ميتاترون" - Translation from Arabic to Spanish

• Metatron
• Metatrón

Es decir, gracias a Metatron, tenemos un par de miles de bombas nucleares confusas y libres andando por aquí.
أعني بفضل ميتاترون لدينا الاف الملائكة المحتارة يمشون على الارض

Necesitas golpear la Tabla de Ángeles, ver si puedes encontrar cualquier cosa en el hechizo que Metatron utilizó para vaciar el cielo.
وأنت ترجم لوح الملائكة وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة

Es decir, gracias a Metatron , ahora tenemos un par de miles de confusos , armas nucleares sueltas caminar por aquí.
أعني بفضل ميتاترون لدينا الاف الملائكة المحتارة يمشون على الارض

Como decía... antes del episodio del matafuegos... yo soy el Metatrón.
.. لقد أخبرتك وقلت من أنا .. قبل حادثة إطفاء الحريق تلك أنا ميتاترون

Hasta dónde sé, Metatrón es la llave para solucionar todo.
مايقلقني حتى الان ان ميتاترون هو المفتاح لاصلاح كل شئ خاطئ

Usted tenga que pulsar la tableta Ángel , ver si usted puede encontrar cualquier cosa en el hechizo que Metatron utilizada para vaciar el cielo.
وأنت ترجمة لوح الملائكة وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة

Mira, Metatron realizó el hechizo para resistir cualquier intento de revertirlo.
انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه ليتجنب اي محاوله لعكسها

¿Crees que esté mintiendo sobre todo el asunto de que el hechizo de Metatron es irreversible?
أتعتقد بأنه يكذب بشأن كون تعويذة ميتاترون قابلة للعكس؟

La única forma de quitarle el Cielo a Metatron es unirnos.
الطريقة الوحيدة لاستعادة الجنه من ميتاترون هو بان نكون يداً واحده

Bien, Bartolomé quiere invertir el conjuro de Metatron.
حسنا بارثميليو يريد ان يقوم بعكس تعويذة ميتاترون

Entonces Metatron, ¿eso no te convertiría en Dios?
اذن ميتاترون الا يجعلك ذلك في مرتبة الرب؟

Casi como si cuando Metatron lo escribió quisiera mantener las palabras escondidas incluso para los Profetas.
كما لو ان ميتاترون حينما حاول كتابته اراد كلماته ان تكون مخفيه حتى عن الانبياء

O los demonios o Metatron
ولا حتى الشياطين ولا حتى "ميتاترون" "ميتاترون ، الملاك الرئيسي في الديانة اليهودية"

Y la próxima vez que veamos a Naomi o a Metatron o a quienquiera que sea el culpable de esto, conseguiremos algo de justicia, pero por ahora, tenemos que luchar contra esto, tío.
والمّرة القادمة التي نرى فيها "ناعومي" أو "ميتاترون" أو أياً ما يكون سنلومَهم علي هذا وسنحُصل على قليل من العدالة. لكنّ الآن، علينا أنْ نُقاتل هذا يا رجُل.

Metatron. Es el escriba de Dios.
ميتاترون هو المتحدث باسم الرب

Tenemos diferentes métodos, Cass, pero queremos lo mismo... encontrar a Metatrón y restaurar nuestra clase de cielo.
لديك طرق مختلفة يا كاس لكننانريدذاتالأمور.. أن نجد ميتاترون و نعيد جنسنا إلى الجنة.

Metatrón actúa como voz de Dios.
ميتاترون يقوم بدور صوت الله.

Rebeca y Metatrón eran amigos.
ريبكا و ميتاترون كانوا أصدقاء.

¿Qué otra cosa haría que Metatrón llegara a tales extremos para proteger?
ماذا يمكن أيضاً أن يجعله (ميتاترون) بهذا القدر من الحماية؟

¡Mirad al Metatrón!
ها أنا ميتاترون