"ميتةَ" - Translation from Arabic to Spanish

• muerta
• muerto

Y que con Lorinda, aunque escapó y no la ahogaron no hubo cadáver en posición sexual porque no está muerta.
ولوريندا. ماعدا إختناقِ حوولَ فقط، هَربتْ، لذا ما كان هناك جسمَ لوَضْع جنسياً، زائد هي لَيستْ ميتةَ.

Mi mamá murió a los cuarenta y pico... pero estaba muerta mucho antes.
حَسناً، أمّي ماتتْ في أربعيناتِها... لَكنَّها كَانتْ ميتةَ طريق قبل ذلك.

Ha estado muerta por 4 años.
هي كَانتْ ميتةَ لأربع سَنَواتِ.

La hija había muerto y al viejo no le gustaba mucho su yerno.
بنت الرجل العجوزَ كَانتْ ميتةَ وهو لم يكن يحب زوج أبنته

Y la encontraron flotando afuera de su embarcación, había muerto.
وعندما عامَ مركبها ثانيةً، كَانتْ ميتةَ.

Sheryl ya estaba muerta cuando ella presiono el lector.
أَعتقدُ ذلك اسمُ اللعبةِ. شيريل كَانتْ ميتةَ عندما ضَغطتْ الزجاجَ.

Su vida ya no estaba en peligro, estaba muerta.
حياتها لَمْ تَعُدْ في الخطرِ. هي كَانتْ ميتةَ.

Y un mes después, espantosamente, aparece muerta. Ahorcada.
وبَعْدَ شهر، تُخرجُ مَشْنُوقةَ ميتةَ بشكل مريع.

Tu cliente no se creía que estuviera muerta.
زبونكَ لَمْ يُعتقدْ بأنّها كَانتْ ميتةَ.

Cuando regreso con el taxi para tomar mi auto, ella estaba muerta.
عندما عُدتُ إلى cb إلى إلتقطْ سيارتَي، هي كَانتْ ميتةَ.

Por el olor, lleva muerta por lo menos 48 horas.
بهذه الرائحةِ، هي كَانتْ ميتةَ على الأقل 48 ساعة.

Dios, si hubiera entrado en el tren ahora estaría muerta.
اذا رَكبتُ ذلك القطارِ، كنت سَأكُونُ ميتةَ

Debió estar muerta cuando el asesino la arrastró aquí.
هي لا بدّ وأن كَانتْ ميتةَ عندما القاتل سَحبَها خارج هنا.

La víctima estaba muerta antes del incendio.
كَانَ مخدّراً متعدّداً الجرعة الزائدة. الضحيّة كَانتْ ميتةَ قبل النارِ.

Bueno, mira ese color, no está muerta.
يَنْظرُ إلى صبغها حَسناً، هي لَيستْ ميتةَ.

Aparentemente nuestra víctima estaba muerta antes de aterrizar.
الموافقة، لذا على ما يبدو ضحيّتنا كَانتْ ميتةَ قَبْلَ أَنْ هَبطَ.

No puedo hacer eso, Cal. La entrego y está muerta.
لا أستطيع كال أنا جلبتها , و الآن هي ميتةَ

Ella no está muerta aún, señor.
هي لَيست ميتةَ لحد الآن ، سيدي

La última vez que me pidió que lo haga, mi madre había muerto.
آخر مَرّة طَلبتَ مني عمل ذلك، عندما كانت أمّي ميتةَ.

La última vez que me lo pidieron, mi madre había muerto.
آخر مَرّة طَلبتَ مني عمل ذلك، عندما كانت أمّي ميتةَ.

Pero que no esté muerto.
- ماعدا واحد ذلك لَيستْ ميتةَ.