"ميتشيغان" - Translation from Arabic to Spanish

• Michigan

Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan (MCL)
درجة الماجستير من كلية الحقوق، جامعة ميتشيغان

La sede central de LIFE está en Southfield, Michigan.
ويوجد مقر منظمة الحياة في ساوثفيلد، بولاية ميتشيغان.

Entre 1987 y 1996, mientras proseguía con sus estudios, ocupó varios cargos académicos en la Universidad del Estado de Michigan y en la Universidad de Illinois.
وتقلّد، وهو ما زال يتابع دراساته، بين عامي 1987 و1996، مناصب أكاديمية مختلفة في جامعة ولاية ميتشيغان وجامعة إيلينوي.

Es por lo que el estado de Michigan dice que soy por lo que soy descalificado para cualquier tipo de adopción.
والسبب في أن ولاية ميتشيغان تعتقد بأنني بأنني غير مؤهّل لأي نوعٍ من التبنّي.

Un reciente estudio de la Universidad de Michigan mostró que estos juegos son una herramienta increíblemente poderosa para manejar las relaciones.
أظهرت دراسة حديثة من جامعة ميتشيغان أن هذه الألعاب تعتبر أدوات قوية بدرجة كبيرة لإدارة العلاقات.

Y el estado de Michigan se vio obligado a reconocer el problema y tomar medidas para corregirlo.
وبالتالي اضطرت ولاية ميتشيغان للاعتراف بالمشكلة واتخاذ خطوات لحلها.

Éste es el barrio donde me crié en Lansing Este, Michigan.
هذا هو الحي الذي نشأت فيه في شرق لانسينق، ميتشيغان.

Ya sé. Para ver si podía lanzarlo a través del lago Michigan.
أجل كي أرى هل يستطيع " عبور بحيرة " ميتشيغان

Conducir diez horas seguidas desde Michigan para llegar aquí...
القيادة عشرة ساعات متواصلة من ميتشيغان للوصول الى هنا..

Un nuevo paquete de Michigan. Grande, 17 kilos.
حزمة جديدة من ميتشيغان.كبيرة حقا ، 35 جنيه.

Bueno, eso es lo que logras por ir a Michigan en vez de Harvard.
حسنا, هذا ماتحصل عليه لذهابك الى " جامعه "ميتشيغان" بدلا من "هارفرد

He visto entrevistas con ella en internet durante mi búsqueda, hablaba sobre su infancia en Michigan con acento americano.
رأيت مقابلات معها وخلال بحثي على الانترنت تحدثت عن طفولتها في ميتشيغان و بلكنةٍ أمريكية

No ha habido actos de terrorismo local aunque hay una fiesta en la universidad de Michigan que van a interrumpir.
وليس هناك أيّة أنباء عن عمل إرهابي داخلي بالرغم من أنّ هناك حفلة تعارف في جامعة ميتشيغان وهي على وشك أن تُفضّ

Pero pensé que quizá si Ann regresara de Michigan mañana podría mirar sus ojos ahumados y étnicamente ambiguos y decirle que construiríamos un parque nuevo, y ella...
ولكن اعتقد بأنه لو آن عادت من ميتشيغان غدا , وكنت استطيع النظر الى عينيها الجميلة

Yo nací en una gran tormenta de nieve en octubre, lo que es raro es Michigan.
أنا ولدت في عاصفه ثلجيه كبيره في أكتوبر و الذي كلن غريباً في ميتشيغان

1954: Magíster (M.A.) por la Universidad de Michigan
٤٥٩١- ماجستير في اﻵداب من جامعة ميتشيغان

33. La Sra. LIM (University of Michigan) dice que no cree que exista una única " tercera vía " igualmente aplicable en todos los países.
٣٣ - السيدة ليم )جامعة ميتشيغان(: قالت إنها لا تعتقد بوجود " نهج ثالث " واحد ينطبق بالتساوي على البلدان كافة.

Estas pérdidas se produjeron en los estados de Mississippi y Louisiana; sin embargo, también se produjeron en lugares tan alejados como Michigan, donde se atribuyó directamente a los huracanes un recorte de personal de casi 3.000 trabajadores del sector del automóvil.
وعلى أن الشيء ذاته حدث في ولاية ميتشيغان البعيدة من منطقة الإعصار، حيث يُعزى تسريح 000 3 من عمال صناعة السيارات إلى الإعصارين كسبب مباشر.

Islamic Shura Council of Michigan
مجلس الشورى الإسلامية في ميتشيغان

Islamic Shura Council of Michigan
مجلس الشورى الإسلامي في ميتشيغان