"ميت في" - Translation from Arabic to Spanish

• muerto en
• muertos en
• muerto para

Lo van a encontrar muerto en el basurero de un callejón en 20 minutos.
سيجدونه ميت في ممر في ديمستر في غضون 20 دقيقه من الان

La policía halló la cartera del chófer muerto en el cobertizo de Masobe,
الشرطة وجدت محفضة سائق ميت في الكوخ الواقع في مدينة ماسوبي

Y a pesar de que ha muerto en cada momento pudo oír
و رغم أنه ميت في كل مرة أخفق فيها أسمعها

Cuando nos enteramos que Olly había muerto, en realidad me sentí aliviada.
,عندما عرفنا أن اولي ميت في الحقيقة لقد شعرت بارتياح

¿Y cómo es que terminó en la tumba de un hombre muerto en Nevada?
أذن كيف أنتهى بها المطاف في قبر رجل ميت في نيفادا ؟

Se me ocurren tantos chistes, pero ninguno se puede decir en voz alta. Nada de chistes. Tenemos una oficial de la Marina muerto en Franconia.
العديد من الاجهزه للعديد من النكات التي لا استطيع قولها بصوت عالي لا نكت , لدينا ظابط بحريه ميت في فرانكونيا

Y el cañón, en este momento, alguien llega, otro se va, no dispara, poco importa, está muerto en ese momento.
وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة.

Esto es un centro comercial muerto en St. Louis que ha sido transformado en espacio de arte.
هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.

El de por qué nadie encuentra nunca un elefante muerto en la selva.
تلك التي تحكي عندما يوجد فيل ميت في الغابة

- Excelencia, pido excusas, han encontrado un soldado muerto en el jardín.
اعذرني، فخامتك. تم إيجاد جندي ميت في الحديقة.

Es drogadicta o lesbiana o tiene un gato muerto en la nevera...
مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر

Sin su protección, ya estaría muerto en su celda.
ذا أنت ما كنت تحميه, فقد كان من المفترض ان يكون ميت في خلوته الآن.

Un hombre sin hogar fue encontrado muerto en Pittsburgh hace dos horas.
أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين.

Bien, el empresario de juguetes Jonathan Weed fue hallado muerto en casa de un empleado que dice que Weed se atragantó con un pan.
في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء

Pero por ahora es solo un tipo muerto en un parque.
ولكن، حتى الآن، انها مجرد رجل ميت في الحديقة.

Está muerto, en el armario. Pero no nos ha dado ningún mensaje.
هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة

Es todo lo que tengo para no imaginarte muerto en alguna zanja.
هذا كل ما يمكنني فعله لكي لا أتخيلك ميت في خندق في مكان ما

Déjame entender. ¿Estoy muerto en el hospital y te pido ayuda?
إذا دعيني أستوضح الأمر أنا ميت في مستشفى وأطلب منك المساعدة ؟

Un muerto en el cuarto piso. El vidente predijo que moriría el del cuarto piso.
رجل ميت في الطابق الرابع الذهني توقع أنه سيموت

Solia hablarle dulce a Clara cuando estaba alli, la dulce charla la llevo a una cita, y ambos terminaron muertos en este maldito Grand Am.
كان معتاد على الحوار مع كلارا " هناك " تحدث لطيف قاد إلى موعد وإنتهى كل منهما ميت في سيارة الرذيلة

Estás muerto para el padre y para el hijo,
أنت ميت في نظر الوالد وميت في نظر الإبن