"ميجن" - Translation from Arabic to Spanish

• Megan
• Meghan

Él le pegaba. Por eso tenía que llevarme a Megan. La estaba lastimando también.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

Bien, me gusta mucho Megan como amigo, que es lo que somos.
حسنا، أحبّ ميجن كثير كصديق، الذي ما نحن عليه الآن،

Kim me llamó para que la ayudara a alejar a Megan de él.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

No puedo decir nada. Pero no puede llevar a Megan ahí.
لا استطيع ان اخبرك بشئ ولكنك لا يمكنك ان تعيد ميجن الى هناك

Megan, cariño, sal del auto.
ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك

Tus instintos fueron acertados al alejar a Megan de esa situación. Yo habría hecho lo mismo. No te culpo.
لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه

¿Por qué no vas a casa a hablar con Carla? Si a ella le parece bien llevaré a Megan de regreso.
لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن

Y eso también puede perjudicar a tu amiga, Megan.
وذلك على الارجح سيحبط زميلتك الصغيرة ميجن

En verdad deberías sacar una foto de esto y guardarla para Megan
في الحقيقة، أنت يجب أن تصنع إبريق من هذه وتضعه بجانب ميجن. أنا متأكّد أنها ستستخدمها.

Ahí está la Megan que conozco y quiero.
آهـ، هنا ميجن التي أعرفها وأحبّها. مرحباً بكِ مرة أخرى.

Si no le hubiera dicho a Megan que invitara a Lily, nada de eso habría pasado
لأنني اذا لم أطلب من ميجن لدعوة ليلي لا شيئ من هذا كان سيحدث.

- Megan Murphy. Estudiante universitaria, segundo año.
ميجن مورفى ، طالية في جامعة سامفور

No, no, no. No soy yo, es Megan. Tienes que venir a ayudarme.
لا ، لست انا انها ميجن ، يجب ان تساعدنى

Megan, necesito que respires, te calmes y dejes de llorar... asi podemos irnos, ¿si?
ميجن ، تنفسي بهدوء -وتوقفى عن البكاء لنغادر المكان

Debe ubicar a Megan, la niña que estaba con nosotros, sacarla de la ciudad.
يجب ان نخرج الفتاة ميجن خارج البلدة

¿Y Megan? La trajo de regreso aquí, ¿verdad?
ماذا عن ميجن ، هل اعدتها الى هنا

¿Has visto a Megan por aquí?
هل رأيت ميجن في الجوار

¿Puedes llevarte a Megan arriba, para jugar?
هل يمكنك ان تأخذى ميجن لتعلب بالاعلى

¿Megan, estás ahí dentro? Abre la puerta, cariño.
ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب

Lo siento, Megan está esta pasando por una etapa modesta, no se permiten chicos.
اسفة ، لم تكن ميجن تريد من احد الدخول

Meghan fue bastante sincera sobre eso.
يمكن ان تصبح الامور سيئه جدا ميجن وضحت هذا كثيرا