"ميدج" - Translation from Arabic to Spanish

• Midge
• Magda

Eh, Midge no des por muerto a Goose hasta que no veas meter el cajón en el agujero.
يا ميدج لا تعتقد ان الاوزة لافائده منه حتي تراه يدفن في صندوق

Se llaman celos, Dick. Es lo que le pasa a Moose... cuando Reggie coquetea con Midge.
هذا يدعي الغيرة ديك , و هذا ما يحدث مع مووس عندمـا تغازل ريجـي ميدج

Midge, esta mesa está un poco tambaleante.
ميدج. ، هذي الطآوله تتحرك قليلاً.

¿De quién estás hablando cuando dices "Magda"?
عن من تتكلم حين تقول(ميدج) ؟

Midge, eres mi tercer mejor amiga en el mundo.
آوه ميدج .. أنتِ ثالث أفضل صديقة لي في العالم

¡Hola, Midge! Me alegro de verte. ¡Qué coche tan estupendo!
اهلا يا ميدج, سعيدة برؤيتك يا لها من سيارة رائعة

Midge, sabes perfectamente que las chicas no heredan. Son las cosas de este mundo.
ميدج, انت تعرفين جيدا, ان البنات لا يرثن انها العادات البالية فى هذا العالم

El viejoJaguar aún tose como tu tía Midge.
السيارة القديمة لازالت تصدر صوتا كسعال عمتك ميدج

Midge, ¿crees que muchos hombres usan corsés?
ميدج" أتعتقدين أن العديد من الرجال" يرتدون المُخصرات ؟

La cara de la prima Midge está hinchada.
- لا يحتقر الأقليات - ألا تبدو ابنة العم ميدج منتفخة الوجه ؟

Midge te llamará para convencerte.
ميدج " سَتَتصل بك وستناقشُك فى الامر. . حسناً -

Sabes, lo siento, Midge. Pero tengo trabajo por hacer.
"انا اسفة حقأ يا "ميدج ولكن يجب علي الذهاب الى العمل

Midge, teniendo un trabajo no se solucionan tus problemas.
للعلم "ميدج" , حصولك على عمل ليس سهلاً كما يبدو عليه الأمر

Midge, Tu no sabes ni la primera cosa de como tener un negocio.
. ميدج" , انت لا تعرفين اى شئ عن كيفية ادارة مشروع"

¡Oh Midge, no puedes decirme nada mientras miro Berretta!
ميدج" لاتستطيعي إخباري شيئاً" "بينما أُشاهد " باريتا

Ah, supongo que me sentaré solo en casa hasta que Midge vuelva de su terapia.
اعتقد اني ساجلس لوحدي بالبيت... بما ان ميدج , ستذهب لهذا الشيء المعالجة النفسيه.

¡Oh, Midge, lo siento!
انا اسفة يا ميدج, لماذا لم تُخبرينى ؟

¡Hola, cielo! Creo que ya conoces a Midge Hardcastle.
أعتقد انك قابلت ميدج هاردكاسيل ؟

Midge, toca el timbre, si eres tan amable.
ميدج, هل يمكنك ان تقرعى الجرس ؟

Sí, está loco por esa Magda.
نعم، إنه مجنون بـ(ميدج)