Cuando leí Euforia de Medianoche sólo quería escribir. | Open Subtitles | عندما قرأت يوفوريا ات ميدنايت اردت ان اصبح كاتبة |
Me siento una combinación de Doris Day en Problemas de Alcoba y Encaje de Medianoche cuando necesito ser Kim Novak en absolutamente todo. | Open Subtitles | أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس بينما أريد أن أكون مثل كيم نوفاك أو ما شابه |
Se hace pasar por conductor de los Samaritanos de Medianoche, entregando comida a los indigentes. | Open Subtitles | يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين. |
Midnight es conocido por ser despreciativo y en general, no suele equivocarse. | Open Subtitles | يشتهر ميدنايت بالكلام القاسي, وأيضاً بأنه يمكن دعم ما يقوله. |
Bendice a mamá, a papá, al capitán Midnight, Veronica Lake... | Open Subtitles | امى و أبى و الكابتن ميدنايت بحيرة فيونكا و الرئيس |
Papá Midnite siempre ha sido un cruzado. Hizo un juramento solemne de neutralidad. | Open Subtitles | الأب ميدنايت أحد حماة الخير لقد أقسم أن يبقي علي الحياد |
Claramente, es la misma tecnología que... encontré en el laboratorio del Dr. Mid-Nite. | Open Subtitles | يبدو أنها التكنولوجية ذاتها التي وجدتها في معمل د. (ميدنايت). |
¿Qué me dice de Don Medianoche? | Open Subtitles | ماذا عن السّيد "ميدنايت" هنا؟ |
- Medianoche te dio vida. | Open Subtitles | -أنت سيدة مجنونة مولعة بالقطط -عرفت (ميدنايت) قدرك |
Salvaste mi vida, Medianoche. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي (ميدنايت) لكنّ شخصاً ما قتلني |
Así, la Medianoche, ¿qué pasa con los camisetas de fútbol para los chicos? | Open Subtitles | حسناً يا (ميدنايت) ، ما رأيك في قمصان كرة القدم هذه لأجل الأولاد ؟ |
Vamos, la Medianoche, por favor. Lo único que quieren es el dinero. | Open Subtitles | بربك يا (ميدنايت) ، أرجوك كل ما يريدونه المال |
Sí, la Medianoche. Él es realmente enganchado, no puedo tener suficiente. | Open Subtitles | أجل يا (ميدنايت) إنه حقاً مدمن ، لا يمكنه الإكتفاء |
Este es el plan, para volver a la colina callejón sin salida y matar a la Medianoche. | Open Subtitles | هذه هي الخطة لنعود إلى "تل الطريق المسدود" ونقتل (ميدنايت) |
Midnight Le preparándose para subir a la jaula y ponerse a trabajar. | Open Subtitles | يستعد ميدنايت لي للدخول إلى القفص وبدء القتال. |
Es profesor de física ahora y Midnight se divirtió con eso en la conferencia de prensa ayer. | Open Subtitles | إنه مدرس للفيزياء في مدرسة ثانوية الآن, وسخر ميدنايت بشأن ذلك في المؤتمر الصحفي بالأمس. |
Midnight está apretándolo con todas sus fuerzas. | Open Subtitles | يعتصره ميدنايت بكل قوته. إنه يطغط بقوة كبيرة. |
¿Qué ojo negro debería elegir, Ebony Heat o Midnight Storm? | Open Subtitles | أيّ ظلّ عليّ اختياره، إبوني هيت''، أم ''ميدنايت ستورم''؟ |
Sé adonde vas, John. Sé adonde vas, vas a ver a Midnite. | Open Subtitles | أعرف إلي أين انت ذاهب يا جون أنت ذاهب إلي ميدنايت |
No era un mestizo enojado, Midnite. Era un demonio con todas las de la ley, aquí, en nuestro mundo. | Open Subtitles | ليس هجينا غاضبا ، ميدنايت شيطان كامل هنا في عالمنا |
Tendría que haber imaginado que estabas detrás de esto, Papa Midnite. | Open Subtitles | كان علي أن أعرف أنك وراء هذا يا (بابا ميدنايت) |
Nos hagamos con la tecnología de control mental de Mid-Nite. | Open Subtitles | بانتزاع تكنولوجيا (ميدنايت) المسيطرة على العقول. |