"ميدواى" - Translation from Arabic to Spanish

• Midway

¡Y la otra, es un ataque en Midway y en las Aleutianas con 200 barcos y 100.000 hombres!
لكن هذه ضربه موجهه ضد ميدواى وجزر ألوتيان بها مائتى سفينه و مائه الف مقاتل

Van a invadir Midway hoy mismo.
القيادهالعليامحقه. سوف يضربون ميدواى اليوم

¿Cómo pueden aterrizar en Midway mis fuerzas de invasión si las bases de despegue y la artillería de costa del enemigo siguen en pie?
كيف من المتوقع ان انزل بقوات غزوى الى ميدواى, مالم يتم تحييد مطارات العدو الجويه و بطارياته الساحليه ؟

Nuestra única oportunidad de victoria es un ataque masivo en Midway.
انا اقتنعت بان املنا الوحيد للنصر هو فى هجوم واحد حاشد على ميدواى

Hemos comprobado todas las rutas posibles de ese avión, y lo único que habría podido sobrevolar es Midway.
رسمنا كل المسارات التى كان بامكان الطائره ان تسلكها والمنطقه الوحيده المقدر ان يكون قد غطاها كانت ميدواى

Es un despacho fingido acerca de un condensador de agua potable defectuoso en Midway.
تلك رساله وهميه , ادميرال تبلغ ان مكثفات المياه العذبه فى ميدواى قد تعطلت

Dé instrucciones en Midway de enviar esto con el informe diario.
ارسل تعليمات الى ميدواى لكى يضعوا هذا فى ترتيبات اتصالاتهم غدا

La escuadra de Halsey necesitará como mínimo 48 horas para llegar a Midway.
قوات هالسى الخاصه ستستغرق ‏ 48 ساعه للوصول الى ميدواى

Hasta entonces, Almirante, usted ya habrá invadido Midway.
خلال هذا الوقت , ناجومو , سيكون قد اقتحم ميدواى وسيكون هناك فى انتظاره

Usted sabrá con certeza la opinión de Washington sobre el asalto a Midway.
انا متاكد بانك قد اضطلعت على راى واشنطن بشأن غزو ميدواى هذا

Estoy convencido de que el objetivo de Yamamoto es Midway.
انا لدى قناعه بان هدف ياماموتو هو ميدواى

Especialmente después de los problemas surgidos porque quiero ir a Midway.
خاصه مع تلك الترتيبات التى اتوقع من اليابانيون ان يكونوا عليها فى ميدواى

Estacionaría mis portadores en un punto al noreste de Midway para esperar ahí a los de Nagumo.
حسنا , كنت لاحرك حاملاتى الى هنا , الى نقطه شمال شرق ميدواى وانتظر وصول حاملات ناجومو

Así tenemos un panorama de 180 grados para divisar lo que venga del oeste, mientras nuestros portadores controlan la zona al noreste de Midway.
سيكون لدينا رؤيه على مدى 180 درجه لاى شئ ياتى من الغرب لازال لدينا منطقه جانبيه شمال شرق ميدواى من اجل حاملاتنا

Un manto de nubes a 700 metros nos cubre de la vista del enemigo, y por encima, nuestros pilotos gozan de visibilidad hasta Midway.
سحب متقطعه لمسافه 2,000 قدم لتخفينا عن طائرات استكشاف العدو ومدى رؤيه غير محدود لطيارينا رأسا الى ميدواى

Que los del "Soryu" y "Hiryu" carguen bombas para lanzar sobre Midway.
طائرات سوريو و هيريو يمكنها ان تأخذ وضع الاستعداد مزوده بالقنابل لاجل ميدواى

Midway, 320 grados, distancia 180 millas, rumbo 135 grados, velocidad 25 nudos.
ميدواى , 320 درجه المسافه: 120ميل المسار :

Tenemos que asegurarnos que Midway no atacará desde el aire.
لابد ان نتاكد من الا تكون ميدواى قادره على القيام بهجوم جوى

Se habrán desplazado hacia el este, alejándose de Midway.
اتصور انهم تحركوا الى الشرق منذ انطلاقنا من ميدواى

Dtros 3 barcos enemigos a 250 millas de Midway, velocidad 20 nudos.
‏ثلاث سفن معاديه اضافيه قد شوهدت ,250 ميل من ميدواى . السرعه 20 عقده