Te harás famoso porque será brillante y será la casa de David Murphy. | Open Subtitles | تصنع إسماً لنفسك البيت سَيَكونْ رائع لأنه سَيَكونْ بَيتْ دايفيد ميرفى |
Murphy quiero que vayas a todas las rectorías de la ciudad y averigües qué curas salieron hasta tarde anoche. | Open Subtitles | ميرفى , أريدك أن تراجع كل مركز قساوسة فى المدينة وتعرف أى قسيس كان بالخارج متأخر ليلة أمس |
Eso es todo, sargento Farouche. Murphy, gracias. | Open Subtitles | هذا كل شىء يا حضرة المفتش فيتشوا, شكراً لك يا ميرفى |
Sr. Murphy, ¿nos dice dónde encontró esta sotana? | Open Subtitles | سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا ؟ |
Pero creo que la Srta. Murphy preferiría oírlo de usted. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما أشعر أنَّ الآنسه ميرفى تريد أن تسمع ذلك منك مباشرةً |
El acusado, Dade Murphy, quien se autodenomina 'Zero Cool', y quien ha reincidido en crímenes intencionados. | Open Subtitles | المتهم داد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
Dade Murphy, alias Crash Override, también conocido como Zero Cool, y Paul Cook, alias Lord Nikon. | Open Subtitles | داد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
Soy Dale Murphy, coronel retirado de los marines. | Open Subtitles | أنا عقيد القوات البحرية المتقاعد ديل ميرفى |
¡Y definitivamente no tendrás lo que hay en la casa de los Murphy! Justo al final de la calle. ¡Ahí mismo! | Open Subtitles | وبالتاكيد لن تصل الى منزل ميرفى والذى بنهايه الشارع هناك |
Sr. Murphy, no queremos herir a. nadie... pero si no recupero la cinta... les cortaré el escroto a los dos... los convertiré en petacas para tabaco, y las venderé en la reserva indígena. | Open Subtitles | ياسيد ميرفى نحن لا نريد ايذاء احدنا ولكن ان لم استعيد الشريط فسأقتلع كلتا خصيتاهم |
Sr. Murphy, no me decepcione. | Open Subtitles | حديثلك يبدو عليه الجديه ياسيد ميرفى فلا تخذلنى |
Esa cama Murphy en realidad era bastante cómoda. | Open Subtitles | سرير ميرفى ذلك كان مريحاً جداً فى الواقع |
Murphy mejor espero que no está cerca cuando llego a 9999. | Open Subtitles | اتمنى الا يكون ميرفى متواجد عندما أصل لرقم 999.9 |
Por último, la oportunidad de escuchar directamente de El Murphy en una entrevista exclusiva que va a disipar los rumores y conjeturas. | Open Subtitles | أخيرا . لدينا فرصة لنستمع الى ميرفى مباشرة في مقابلة حصرية |
Murphy, ve por Keller. Fue él quien encontró el cadáver, doctor. | Open Subtitles | ميرفى أحضر كيلير هو الذى عثر على الجثة |
Está bien, Murphy, te llamaré después. | Open Subtitles | حسناً يا ميرفى سأطلبك فيما بعد |
A ver qué tiene Murphy en el maletero. | Open Subtitles | اتسائل ماذا لدى ميرفى في هذه السياره ؟ |
Evidente. Murphy nunca ha sido un Boy Scout. | Open Subtitles | من الواضح ان ميرفى لم يكن بالكشافه حتى |
David Murphy. Dice que es urgente. | Open Subtitles | مستر جرين , دايفيد ميرفى يود أن يكلمك |
Dade Murphy, por la presente impongo a su familia una multa de 45.000 dólares. | Open Subtitles | داد ميرفى موجب القانون تم تغريم عائلتك 45000$ |