El Sr. Meredith informó a la reunión que preocupan a la OMS las repercusiones del DDT en la salud humana. | UN | وأبلغ السيد ميريديث الاجتماع بأن منظمة الصحة العالمية تشعر بالقلق إزاء تأثيرات الـ دي. دي. تي على صحة الإنسان. |
Conley estaba indeciso. A Meredith se le ocurrió separar tu división. | Open Subtitles | كونلي الخانق على تقييم والعرضية كانت ميريديث سيصدره فكرة. |
Según Meredith, la línea funciona a un 29 por 100 de capacidad, ¿no? | Open Subtitles | وقال ميريديث لنا خط يشغل على 29٪. ليرة سورية تقريبا هذا الحق؟ |
Meredith me dijo de su encuentro de anoche. | Open Subtitles | وقال ميريديث لي عن اجتماعكم الليلة الماضية. |
Meredith también quiere eso; una solución rápida y discreta. | Open Subtitles | وهذا ما سيصدره ميريديث يريد أيضا حل هذه بسرعة وهدوء. |
Meredith es vital para la fusión. | Open Subtitles | ميريديث هو المفتاح لعملية الدمج. ويمكن ل 'ر يكون لها المشاركة في فضيحة جنسية. |
lrá con la Comisión de Derechos Humanos si no despedimos a Meredith. | Open Subtitles | هو `ليرة لبنانية مع ملف حقوق الإنسان اللجنة إذا كنا دون 'ر النار ميريديث. |
Tengo información sobre Meredith. No lo vas a creer, o quizá sí. | Open Subtitles | حصلت ل بعض المعلومات عن ميريديث أنت فاز 'ر اعتقد ذلك، أو ربما صح التعبير.. |
¿Crees que estoy de parte de Meredith? | Open Subtitles | كنت تعتقد ل 'م على الجانب ميريديث سيصدره؟ |
Enséñame la última transmisión en la que intervino Meredith. | Open Subtitles | أرني انتقال مشاركة التي تنطوي على ميريديث. |
El primer memo del expediente está firmado por Meredith Johnson. | Open Subtitles | المذكرة 1 في ملف يجري تسليم خارج والذي وقعه جونسون ميريديث. |
Van a reemplazar a Meredith. Garvin lo anunciará en 10 minutos. | Open Subtitles | انهم `إعادة استبدال ميريديث جارفين سيصدره اعلانها في 10 دقيقة. |
¿9 años de casado con Meredith Casey? | Open Subtitles | هل هو متزوج من ميريديث كايسى منذ 9 سنين؟ |
- Si. - Habla Meredith Van Aken. | Open Subtitles | نعم مرحبا, معك ميريديث فان أكين |
Ya le dije. Meredith es muy persuasiva. | Open Subtitles | وكما أخبرتك من قبل ميريديث إمرأة مقنعة جدا |
Quizá volvamos a vernos en algún lugar. Meredith. | Open Subtitles | ربما نحن يمكن أن نتقابل فى مكان ما ميريديث |
A Meredith Gates le gusta tener a los simples mortales a una distancia segura. | Open Subtitles | ميريديث جايتس تحبّ إبقاء الأعداء بعيداً عنها. |
Digo, Meredith mataría por otro. | Open Subtitles | أعني، أن ميريديث ستقتل لتحصل على لوحة أخرى. |
Usted sabía sobre el interés de Meredith Gates, ¿Verdad? | Open Subtitles | كنت تعرف مسبقاً عن إهتمام ميريديث جايتس، أليس كذلك؟ |
Meredith cree que tengo una compañía de importación y exportación en West Ken. | Open Subtitles | تظن ميريديث أنّي أدير شركة تصدير وإستيراد في ويست كين. |
¿No me gusta Margarita, que tenemos que renunciar a todo? | Open Subtitles | أنا لا ييج ذلك، ميريديث. لماذا؟ بالنسبة لنا للتخلي كل شيء؟ |
Debido a la prohibición de los vuelos en el espacio aéreo europeo por la erupción del volcán de Islandia, los siguientes miembros no pudieron asistir: Meredith Edwards (Australia), Walter Fust (Suiza), Mushtaq Khan (Bangladesh), Joseph Dion Ngute (Camerún), Beatrice Margaret Saner (Reino Unido) y Jan Ziekow (Alemania). | UN | 4 - وبسبب الحظر المفروض على الطيران في المجال الجوي الأوروبي عقب ثوران بركان أيسلندا، لم يتمكن الأعضاء التالية أسماؤهم من الحضور: ميريديث إدواردز (أستراليا)، ووالتر فوست (سويسرا)، ومشتاق خان (بنغلاديش)، وجوزيف ديون نغوتي (الكاميرون)، وبياتريس مارغريت سانر (المملكة المتحدة)، ويان زييكوف (ألمانيا). |