"ميرين" - Translation from Arabic to Spanish

• Merrin
• Meereen
• Mirren
• Meryn
• Maureen
• Mereen

Hay muy pocos ninos Urrones, y Merrin es la única que lleva diez anos aprendiendo la tecnología naqahdah.
ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا

Carter, llévese a Merrin a la sala del Stargate. Ahora mismo voy.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

¿Cuánto falta para que el rey de Meereen venga a reclamar mi almohada?
كم من الوقت قبل ملك ميرين يأتي للمطالبة سادتي؟

Así que para cuando los de afuera vengan, necesito a la ciudad de Meereen detrás de mí.
لذلك عندما أعداء دون تأتي يطرق، أنا في حاجة إلى المدينة من ميرين ورائي.

Victoria ganó un Oscar empatada con Helen Mirren.
فيكتوريا المشتركة على جائزة الأوسكار مع هيلين ميرين.

que cargas un bolsa de Harrods... y Helen Mirren acaba de caerse al Támesis?
أنك يحمل حقيبة هارودز وهيلين ميرين فقط سقطت في نهر التايمز؟

- Hasta un prostituto armado con una espada podría vencer a tres Meryn Trants.
- أي لقيط يحمل سيفاً .. بوسعه هزيمة ثلاثة مثل (ميرين ترانت)

Merrin y yo estamos deseosos de participar en este intercambio.
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا

Si no le importa, me gustaría que Merrin volviera a la enfermería.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

La sangre de Merrin presenta rastros de silicona, trinio y algo desconocido.
دمّ ميرين يظهر وجود سيليكون ترنيوم وعنصر لم اراه من قبل

Si no nos devuelven a Merrin, iré a buscarla yo mismo.
لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي

El Dr. Jackson ha comprendido la importancia de Merrin para su pueblo.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

Entonces eres la única persona en Meereen que no es libre.
فأنت الشخص الوحيد في ميرين الذين ليس مجانا.

He oído que Meereen se ha convertido en una ciudad libre.
لقد سمعت ميرين أصبحت مدينة حرة.

Una de Meereen, una de Volantis, y una de Braavos.
عملة من "ميرين" عملة من "فولانتيس" وعملة من "برافوس"

Mi padre y 162 nobles de Meereen siguen clavados en esos postes, carroña para los buitres, pudriéndose al sol.
(والدي و162 نبيلاً من (ميرين لا يزالون مسمر في تلك الأماكن كجيف للنسور يتعفنون في الشمس

¿Puedo beber hasta morir de camino a Meereen?
وهل بإمكاني الشرب حتى الموت "في طريقي الى "ميرين

Mirren fue sacada del Támesis por la... actriz estadounidense Susan Lucci.
تم سحب ميرين من نهر التايمز الممثلة الأمريكية سوزان لوتشي.

Helen Mirren es la elección obvia, pero Judi ganó un Oscar por 13 minutos en pantalla.
- هيلين ميرين الإختيارُ الواضحُ، لكن السّيدةَ جودي رَبحت أوسكار لـ 13 دقيقةِ مِن وقتِ الشاشةِ.

No ordenes remolacha y no menciones a Helen Mirren
لا تطلب شراب الجذور "و لا تذكر "هيلين ميرين

¿El mejor espadachín que jamás vivió asesinado por el puto Meryn Trant?
أعظم سياف في التاريخ قتل من طرف (ميرين تيرانت) اللعين؟

Maureen recitará un poema que ha escrito para Terrance. Si yo soy el fuego, tú eres la chispa.
(ميرين) ستقرأ شعرا كتبته ل (تيرنس) لو كنت أنا هي النار ، أنت الشرر

¿Desde cuándo llevan los Inmaculados patrullando las calles de Mereen?
متى بدأ الجنود الكاملين "بحراسة طرقات "ميرين