"ميزانية المحكمة الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

• presupuesto del Tribunal Internacional
• presupuesto para el Tribunal Internacional
• presupuesto del Tribunal Penal Internacional
• presupuestarias del Tribunal Internacional
• el presupuesto del Tribunal

La Reunión determinará, de conformidad con el artículo 19 del Estatuto, la forma y condiciones en que los Estados Partes y la Autoridad harán sus contribuciones al presupuesto del Tribunal Internacional.
يحدد اجتماع الدول اﻷطراف، وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من النظام اﻷساسي الشروط والطريقة التي ستساهم بها الدول اﻷطراف والسلطة الدولية لقاع البحار في ميزانية المحكمة الدولية.

9. Pide al Secretario General que presente el presupuesto del Tribunal Internacional para 1997 a más tardar el 1º de noviembre de 1996. Español Página
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم ميزانية المحكمة الدولية لعام ٧٩٩١ في موعد لا يتجاوز أول تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.

PROYECTO DE presupuesto del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR
مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار

Menos: Créditos para los puestos que han de transferirse al presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
مخصوما منها: الاعتمادات المخصصة للوظائف المقرر نقلها إلى ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 20082009
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

A. Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 1999
مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانـون البحــار لسنــة ١٩٩٩

PROYECTO DE presupuesto del Tribunal Internacional
مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية

Menos: Créditos para los puestos que han de transferirse al presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
مخصوما منه: المخصصات المالية للوظائف المقرر نقلها إلى ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

B. Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el año 2000
مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠

Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el año 2001
مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة 2001

Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2002
مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2002

Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2003
مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003

Proyecto de decisiones relativas al presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مشاريع مقررات بشأن مسائل ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار

Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2004
مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004

Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين

I Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

I Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2010-2011
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

Los gastos relacionados con los otros dos magistrados se incluyen en el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
أما تكاليف القاضيين المتبقيين فمدرجة في ميزانية المحكمة الدولية لرواندا.

Decisión sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2004
مقرر بشأن مسائل ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004