"ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك" - Translation from Arabic to Spanish

• presupuesto de la FNUOS

El presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;
تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

La propuesta incluye el establecimiento de un puesto de jefe regional de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones en el presupuesto de la FPNUL y de un puesto de jefe adjunto en el presupuesto de la FNUOS.
ويتضمن الاقتراح إنشاء وظيفة رئيس إقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، ووظيفة نائب له، في ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

La propuesta incluye el establecimiento de un puesto de Jefe Regional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en el presupuesto de la FPNUL, y un puesto de Adjunto en el presupuesto de la FNUOS.
ويشمل المقترح إنشاء وظيفة لرئيس إقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، ووظيفة لنائبه مدرجة في ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

i) Informe sobre la ejecución del presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
' 1` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 (A/57/688)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 A/57/688))

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (resolución 58/306);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 58/306)؛

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/58/662 y Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/662 وCorr.1)

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (resolución 60/277);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 60/277)؛

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/60/641 y Corr.2)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/641 و Corr.2)

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 61/287);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/287)؛

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/61/671 y Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/671 وCorr.1)

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 (resolución 62/264);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/264)؛

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/62/719 y Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/719 و Corr.1)

presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 (resolución 63/297);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/297)؛

La Comisión Consultiva observa que la propuesta incluye el establecimiento de un puesto de Jefe de los Servicios Regionales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en el marco del presupuesto de la FPNUL y un puesto de Jefe Adjunto con cargo al presupuesto de la FNUOS.
وتلاحظ اللجنة أن الاقتراح يتضمن إنشاء منصب رئيس إقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ووظيفة نائب للرئيس في ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

ii) presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 (resolución 64/281);
' 2` ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (القرار 64/281)؛