"ميزري" - Translation from Arabic to Spanish

• Misery
• Misie

¿Es esto alguna clase de copia de "Misery"?
هل هذا مثل ما حصل مع المؤلف برواية "ميزري" ؟

La primera edición del "Hijo de Misery" fue la más vendida.
"(الطبعة الأولى لـ"إبنة (ميزري كانت الأعظم على الإطلاق

Misery Chastain es quien puso a tu hija en los mejores colegios... comprarte dos casas y asientos para los Knicks.
ميزري شايستان) تدفع مصاريف) إبنتك بالكلية (اشترت لك بيتين ومقاعد بالـ(نيكس

Sé que parece loco, pero no he escrito algo salvo "Misery" hace tanto...
أعرف أن الأمر يبدو غريباً، لكني لم أكتب غير (ميزري) منذ وقت طويل

Ven, Misie. Ven.
هيا يا (ميزري)، هيا

Paul, dígale hola a mi bestia favorita en el mundo entero: Misery, mi cerda.
بول)، رحب بوحشي المفضل في العالم أجمع) (خنزيرتي (ميزري

Pero cuando conseguí a Misery todo cambio. Ella me hace sonreír siempre.
لكن بعدما أحضرت (ميزري) هنا تغير كل شيء، إنها تجعلني أبتسم

- La Capilla Sixtina. - ¡Sí! Eso y el "Niño de Misery"...
كنيسة السيستاين - "(نعم، تلك و"إبنة (ميزري -

Ahí fue cuando descubrí a "Misery" primero.
ذلك حين إكتشفت (ميزري) للمرة الأولى

¡Ella no puede estar muerta! ¡Misery Chastain no puede estar muerta!
لا يمكن أن تموت ميزري شاستان) لا يمكن أن تموت)

Misery fue enterrada al final, Paul, usted tendrá que empezar desde allí.
ثم دُفنت (ميزري) في الأرض في النهاية يجب أن تبدأ من هناك

Yo sabía desde el primer libro que Misery tenía que ser de la nobleza...
(كنت أعرف من البداية أن (ميزري لا بد أن تكون من طبقة النبلاء

Por "Misery"... y por Annie Wilkes, quien la trajo de nuevo a la vida.
(نخب (ميزري) ونخب (آني ويلكيس التي أعادتها إلى الحياة

Paul, éste es, positivamente, el mejor "Misery" que usted ha escrito alguna vez.
(بول)، هذه بحق أفضل (ميزري) كتبتها على الإطلاق

Al amanecer... podremos darle "Misery"...
قبل الفجر (سنكون قادرون على إعادة (ميزري إلى العالم

¿Ian y Windthorne se baten a duelo por el derecho a la mano de Misery?
(إيان) و (ويندثورن) (يتبارزان للفوز بـ(ميزري

¿Recuerdas cómo, en todos estos años, nadie sabía quién era el padre real de Misery?
أتذكرين كيف في كل تلك السنوات لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟

Quiero decir, que tendrías que atarme como Kathy Bates en Misery, solo que en lugar de atarme a la cama tendrías que, ya sabes...
أقصد, سيتوجب عليك ان تقيّديني ,"ميزري" كما فعلت "كاثي بيتس" في فيلم بدل أن تعيقيني ...سيتوجب عليك

La isla Baker, la isla Misery.
(هنا جزيرة "بيكر"، وجزيرة "ميزري" (البؤس

No he vuelto a ser un escritor desde que estoy en el negocio de "Misery".
لم أعد كاتباً منذ أن بدأت (كتابة (ميزري