"ميسا فيردي" - Translation from Arabic to Spanish

• Mesa Verde

Tenemos Mesa Verde aquí con nosotros hoy, y que están representados por Charles McGill.
لدينا ميسا فيردي هنا معنا اليوم، وانهم ممثلة تشارلز ماكجيل.

Se tenga en cuenta que el personal de Mesa Verde volverá en seis semanas ...
هل الموظفين يرجى ملاحظة أن سوف ميسا فيردي العودة في غضون ستة أسابيع...

Me acabo de volver de Mesa Verde.
أنا فقط حصلت ميسا فيردي الظهر.

Y en la oscuridad de la noche, pasó por mis archivos de Mesa Verde.
وفي جوف الليل، ذهب من خلال بلدي ملفات ميسا فيردي.

Pero cuando empezamos a trabajar juntos, te prometí que me iba a ocupar de Mesa Verde en exclusiva.
لكن عندما بدأنا العمل معًا أولاً، وعدتك أن "ميسا فيردي" هي ما سيصب تركيزي عليها.

Bueno, supongo que son de todo el mundo en Mesa Verde.
حسنا، أعتقد أنهم من الجميع في ميسا فيردي. يا!

- Sí, papá, Mesa Verde. Mesa Verde.
-نعم، بابا، (ميسا فيردي)، (ميسا فيردي)

El banco. ¿No recuerdas otra cosa de Mesa Verde?
المصرف، ألا يوجد شيء آخر تتذكره عن (ميسا فيردي)؟

Oye, Dios, ¿seguro que esto es Mesa Verde?
يا إلهي، أمتأكد أنت أن هذه (ميسا فيردي)؟

Te he esperado en Mesa Verde desde entonces.
كنت بانتظارك في (ميسا فيردي) منذ ذلك الحين

Recién llegas a Mesa Verde... y ya estás en los titulares de los diarios.
لقد انضممت إلينا بالكاد هنا في (ميسا فيردي) وأنت موجود بالفعل بالصفحات الأمامية للصحف

a los 7 años, mi primera cuenta bancaria fue en Mesa Verde... -...¿puedes creerlo?
كان حسابي المصرفي الأول في (ميسا فيردي)، إن كنت تصدق ذلك.

Ponme con Kevin Wachtell de Mesa Verde.
أوصليني إلى (كيفن واتول) في (ميسا فيردي).

Tener a Mesa Verde como mi único cliente requerirá mi absoluta atención, sin lugar a dudas.
لكن جعل (ميسا فيردي) زبون خاص بيّ سوف يحظى بكامل أهتمامي، بالتأكيد.

En cualquier caso, volviendo a Mesa Verde. Voy a hacer un último intento desesperado.
بأيّ حال، بالعودة إلى (ميسا فيردي)، سوف أجرب آخر فرصة معهم.

Kim Wexler es, de hecho, la opción correcta para ocuparse de Mesa Verde.
(كيم وكسلر) بالفعل كان الخيار الصائب للتعامل مع (ميسا فيردي).

Pero no importa el talento que un solo individuo pueda tener, las necesidades de Mesa Verde son demasiado grandes para que las gestione una sola persona.
بغض النظر كم الشخص يكون موهوباً، لكن أحتياجات (ميسا فيردي) كبيرة جداً ليتعامل معها بمفرده.

No podías tolerar que Kim se quedara con Mesa Verde.
أنّك وقفت عائقاً بين (كيم) و(ميسا فيردي).

Ni Howard ni tú habíais oído hablar de Mesa Verde hasta que Kim os lo entregó en una almohada de terciopelo rojo.
أنت و(هاورد) لم تسمعا عن (ميسا فيردي) حتى (كيم) جلبتهم إليكم بلاء أيّ عناء.

- He perdido Mesa Verde. - ¿Que pasó?
- فقدت ميسا فيردي. - ماذا حدث؟