Discover our services in

    "ميشال" - Translation from Arabic to Spanish

    • Michel
        
    • Michal
        
    • Michelle
        
    • Mitchell
        
    • Michèle
        
    Sr. Michel RICHARD Director Adjunto, Dirección de Relaciones Internacionales, Comisión de Energía Atómica, Francia UN السيد ميشال ريشار، نائب المدير، إدارة العلاقات الدولية، لجنة الطاقة الذرية، فرنسا
    Sr. Michel Duclos, Representante Permanente Adjunto de Francia ante las Naciones Unidas UN السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة
    Michel Régis Onanga Ndiaye, Misión Permanente del Gabón antes las Naciones Unidas UN ميشال ريجيس أونانغا نداي، البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة
    Dr. Michal Rutkowski, Director del Departamento de Desarrollo Humano del Banco Mundial para la región de Oriente Medio y África del Norte UN والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي.
    Ha representado al ex presidente de Chile, Sr. Ricardo Lagos, y a la Presidenta actual, Sra. Michelle Bachelet, en la Iniciativa Internacional contra el Hambre y la Pobreza. UN مثّل رئيس شيلي السابق، ريكاردو لاغوس، ورئيسة شيلي الحالية، ميشال باشوليه، في المبادرة الدولية لمكافحة الجوع والفقر.
    Mitchell escribió en un blog sobre provocar atentados terroristas aquí, en Estados Unidos. Open Subtitles اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة
    Michel Gbagbo denunciaba que su detención solo obedecía a su cercanía con su padre. UN وقال ميشال غباغبو إنه لا يوجد دافع لاعتقاله إلا قربه من والده.
    Además, no se estaba ejecutando plenamente la política del Presidente Michel Sleiman de desvincular al Líbano de esa crisis. UN ولا يجري تنفيذ سياسة الرئيس ميشال سليمان المتمثلة في النأي بلبنان عن تلك الأزمة تنفيذا كاملا.
    Felicito a Michel Sleiman por el liderazgo que ha demostrado al dirigir al Líbano pese a las numerosas amenazas a la unidad nacional. UN وإنني أثني على ما أبداه ميشال سليمان من قيادة في توجيه لبنان عبر العديد من التحديات صوب تحقيق الوحدة الوطنية.
    Esto ha permitido que estudiantes como Michel reciban entrenamiento de alta calidad en África. TED لقد خول هذا لشباب مثل ميشال تلقي تدريب عالي الجودة في أفريقيا.
    Sr. Michel Gabaudan, representante del ACNUR. UN السيد ميشال غابودان، ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    Hace veinte años, Michel Zeller conducía al trabajo cuando su automóvil chocó contra un camión. UN وقبل 20 سنة، كان ميشال زيلير يقود سيارته متجها إلى مقر عمله حين اصطدمت سيارته بشاحنة.
    Como consecuencia de esta decisión se nombró al nuevo juez de investigación para que encabezara la investigación, el Juez Michel Abou Arraj, representante de la Oficina del Fiscal General. UN ونتيجة لهذا القرار تم تعيين قاضي تحقيقات جديد يقود التحقيق، هو القاضي ميشال أبو عراج، ممثل مكتب المدعي العام.
    Excmo. Sr. Michel Duclos, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto de Francia ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة
    :: General Michel Sleimann, Comandante de las Fuerzas Armadas del Líbano UN :: قائد الجيش اللبناني، العماد ميشال سليمان
    Representante de las organizaciones internacionales: Sr. Michel Kazatchkine, Director Ejecutivo del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria UN ممثل للمنظمات الدولية: السيد ميشال كازاتشكين، المدير التنفيذي، الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا
    Discurso del Excmo. Sr. Michel Sleiman, Presidente de la República Libanesa UN خطاب فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية
    El Sr. Michel Sleiman, Presidente de la República Libanesa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Sr. Michal Tonhauser, Agregado, Misión Permanente, Nueva York UN السيد ميشال تنهاوسر، الملحق، البعثة الدائمة، نيويورك
    Por eso voy a reunirme con el Rey Achish en el consejo de guerra, Michal. Open Subtitles لهذا السبب سأقابل ملك أخيش في مجلس الحرب ميشال
    - Ray, le han disparado, tío - ¡Michelle está muerta! Open Subtitles راي لقد أطلقو عليها النار يا رجل ميشال ميته
    Y hace ocho años se mudó aquí con su medio hermano, Mitchell Crossford. Open Subtitles انتقل الى هنا مع أخيه غير الشقيق ميشال كرسفورد.
    Francia Sr. Emmanuel DECAUX Sra. Michèle PICARD UN فرنسا السيد إيمانويل ديكو السيدة ميشال بيكار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more