"ميشيغان" - Translation from Arabic to Spanish

• Michigan
• MI
• Míchigan

Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan.
حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.

En 2016 me encargaron la creación de un ensayo fotográfico sobre la crisis del agua en Flint, Michigan.
في عام 2016، كنت في مهمة لجلب صورة عن أزمة المياه في فلينت، بولاية ميشيغان.

South-East Asia Business Program Centre for South and South-East Asia Studies, Universidad de Michigan
مديرة البحوث ببرنامج جنوب شرقي آسيا لﻷعمال التجارية التابع لمركز دراسات جنوب وجنوب شرقي آسيا، بجامعة ميشيغان

La Relatora Especial mantuvo sin embargo, sus planes de visitar Michigan y se entrevistó con abogados, universitarios, exvigilantes y antiguas reclusas.
وواصلت المقررة الخاصة مع ذلك رحلتها في ميشيغان وعقدت اجتماعات بمحامين وجامعيين وحراس وسجينات سابقاً.

Es MI primera vez en Michigan. ¡Qué maldito frío hace!
إنها المرة الأولى لي في ميشيغان الطقس باردٌ جداً.

A la Relatora Especial le preocupa en particular la situación de las cárceles del estado de Michigan.
وتشعر المقررة الخاصة ببالغ القلق إزاء الحالة السائدة في سجون ولاية ميشيغان.

:: Certificado de competencia lingüística (idioma inglés), Universidad de Michigan
:: شهادة الكفاءة بالانكليزية، جامعة ميشيغان

1993: Profesor visitante, Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan
1993: أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة ميشيغان

Curso de formación de cuatro meses en el ámbito de los servicios sociales y los servicios comunitarios, Universidad de Michigan Occidental (Estados Unidos de América)
أربعة أشهر من التدريب في مجال الخدمات الاجتماعية في الولايات المتحدة، في جامعة ميشيغان الغربية وفي الخدمات المجتمعية

Veinticuatro estados comunicaron que se había reducido su población carcelaria, y los mayores descensos de reclusos en cifras brutas se dieron en Michigan y California.
وأفادت أربع وعشرون ولاية بوقوع انخفاض في عدد نزلاء سجونها، حيث كانت أعلى نسبة انخفاض بالأعداد المطلقة للسجناء في ميشيغان وكاليفورنيا.

Por ejemplo, Dan Rounds, músico y especialista en matemática de East Lansing, Michigan.
على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان.

Una mujer de Michigan de 52 años de edad fue capturada por haber creado una cuenta falsa en Facebook desde la que se enviaba mensajes viles, horribles a sí misma, durante un año.
امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة.

Recibí una beca para minorías de la Universidad de Michigan.
إذ حصلت على منحة الأقلية من جامعة ميشيغان.

Hay mucho que aprender de casos exitosos de financiamiento agrícola en ciudades como Flint en Michigan.
هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان.

Poco después, fui a un colegio de mujeres en Boston luego en Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

Son el doble de grandes que las de Michigan.
بطاطا أوريغون هي ضعف كبر تلك الموجودة في ميشيغان

Cultivo las mejores manzanas de todo Michigan.
أنا أحسن مزارع تفاح خرج من ميشيغان على الاطلاق

Podrías juntar botellas y llevarlas a Michigan.
يمكنك أن تجمع العبوات هنا ثم تأخذهم الي ميشيغان

No estarás hablando de ese depósito de botellas de Michigan, ¿no?
أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان

La mayoría de los días, el correo envía un cargamento de cartas a la segunda oficina regional en Saginaw, Michigan.
في عيد الأم مكتب البريد يرسل شاحنة محملة بالبريد الى الفرع في القسم الثاني من أجل المساعدة في ميشيغان

Por robar el coche de MI padre y meterte en medio del lago Michigan.
على سرقة سيارة والدي والقيادة نحو بحيرة ميشيغان

Si no aceptas a este niño, me voy a poner como Flint, Míchigan... y te haré entrar en una depresión económica profunda... por la desaparición de la industria automotriz.
إذا لم تقبل بهذا الطفل سأُصبحُ بمثابة مدينة فلينت، ميشيغان عليك بحيث ستدخل في كسادٍ اقتصادي عميق