"ميفلين" - Translation from Arabic to Spanish

• Mifflin

Todavía no me he decidido por un logo para Dunder Mifflin Infinity.
لم أستقر على تصميم شعار نهائي لحملة دندر ميفلين بعد

Cuando le digo a la gente que trabajo en Dunder Mifflin piensan que vendo muelles o muffins, o mitones.
عندما أخبر الناس أني أعمل في دندر ميفلين يظنون بأننا نبيع عوادم الدخان للسيارات , أوالكعك,أوالقفازات,أو..

Y aunque aquí, en Dunder Mifflin, somos una familia, las familias crecen.
و رغم أننا لازلنا عائلة هنا بـ"داندر ميفلين"، فالعائلات تكبر

Nombra tres empresas que tengan mejores planes de salud que Dunder Mifflin.
قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين

Carrera Divertida de Michael Scott Pro Conocimiento de la Rabia en Búsqueda de una Cura, Conmemorando a Meredith Palmer Dunder Mifflin Scranton, habla Pam.
هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام

Hasta donde yo sé, Dunder Mifflin ya tiene página web.
آخر مرة تحققت فيها دندر ميفلين بالفعل تملك موقعا

"Hoy es el lanzamiento del sitio Web Dunder Mifflin Infinity".
اليوم إنطلق رسميا موقع الأنترنت الخاص بدندر ميفلين

La central compró minutos de aire en el mercado local para que se sepa sobre Dunder Mifflin Infinity e incluso enviarán a una compañía de publicidad profesional para ayudarnos a hacerlo a que no sea algo gastado.
الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية

Y este pequeñín podría ser algún día papel de Dunder Mifflin.
وهذا الجذع هنا قد يكون في أحد الأيام دندر ميفلين

Esos problemas no sucederán cuando lancemos Dunder Mifflin Infinity 2.0.
مشاكل مثل تلك لن تحدث عندما نطلق النسخة الثانية من موقع دنرد ميفلين

Empleados de Dunder Mifflin, esto ha sido una prueba de nuestra preparación ante emergencias.
موظفو داندير ميفلين كان ذلك إختباراً لاستعدادات الطواريء

Estaban tan emocionados por el descuento del boleto dorado que han decidido hacer de Dunder Mifflin su proveedor exclusivo de todos sus artículos de oficina.
كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية.

Usted llamó a Dunder Mifflin, y su orden fue realizada en una hora.
اتصلت بدندر ميفلين وتم تلبيه طلبك خلال ساعة.

Resulta que ustedes han abierto una gran brecha en las ventas de Dunder Mifflin.
تبين أنكم خلقتم فجوة كبيرة في مبيعات دندير ميفلين.

Así que no creo que necesite esperar por Dunder Mifflin.
لذا ليس علي أنتظر حتى تنتهي دندير ميفلين.

Y el día que él vende ese negocio a Dunder Mifflin.
و اليوم الذي يعود فيه لبيع ذلك العمل على ديندر ميفلين.

Todos somos del mismo equipo: el equipo Dundler Mifflin.
كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين"

Vamos a hablar exclusivamente de los asuntos de Dunder Mifflin.
لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين

Si oyeras historias sobre Dunder Mifflin en los 80... antes de que todo el mundo supiera lo mala que era la cocaina...
نسمع تلك القصص عن "داندر ميفلين" بالثمانينات قبل أن يعرف الناس مدى سوء الكوكايين