"ميكائيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Michael
• Mikael
• Micheail
• Michaël
• Mikhail
• Miguel

Sra. Patricia Monahan y Sr. Michael Bowle, Brigadas de Paz Internacionales;
السيدة باتريسيا موناهان والسيد ميكائيل باولي، أفرقة السلام الدولي؛

Sr. Michael Steiner Adjunto del Alto Representante
السيد ميكائيل شتاينر نائب الممثل السامي

Encontraré a Mikael para ti, y me darás las cenizas de Kol.
وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل.

Y si Mikael vuelve con la intención de dañarte, lo mataré yo misma.
وينبغي ميكائيل عودة بقصد يؤذيك، أنا سيضرب يديه وقدميه نفسي.

Mira, Micheail fue asesinado porque no quería decir su nombre en inglés.
أنظر، ميكائيل قتل لأنه لم يقل اسمهباللغةالإنجليزية.

1.1 El autor de la comunicación de fecha 29 de mayo de 2008 es John Michaël Dauphin, ciudadano haitiano.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 29 أيار/مايو 2008، هو جون ميكائيل دوفان، وهو مواطن من هايتي.

7. Sr. Mikhail Savin Director General Adjunto, Asociación de Transportistas Internacionales
7- السيد ميكائيل سافين نائب المدير العام، اتحاد شركات النقل الدولي

Michael de Jouvenal, en su prefacio a una obra del siglo XX sobre la historia de la desintegración de la Grecia antigua, insta a que
ويحثنا ميكائيل دي جوفنال، في مقدمته لكتاب في القرن العشرين عن تاريخ تفكك اليونان القديمة، على:

Gitte Hundahl, Nicolai Jung, Michael Boolsen, Carsten Krogh
غيتي هوندال ، نيكولاي يونغ ، ميكائيل بولسن ، كارستين كروغ

Hans Förster, Marjorie Bonn, Jan Peek, Michael Bierkens
هانس فورستر ، ماريوري بون ، يان بيك ، ميكائيل بيركينس

El Sr. Alvarado Godoy manifestó al Relator Especial que trabajaba como agente secreto de los órganos de seguridad del Estado desde 1977, bajo los seudónimos Michael y luego, Frayle.
وأخبر السيد آلفارادو غودوي المقرر الخاص أنه عمل كعميل سري لأجهزة أمن الدولة منذ عام 1977 تحت اسم ميكائيل ثم فرايل.

Michael Zammit Cutajar, Secretario Ejecutivo, Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
ميكائيل تساميت كوتايار، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Michael Rothschild, Decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, pidió que me sumara a la reunión en mi calidad de Director Fundador del nuevo Programa de Derecho y Asuntos Públicos de Princeton.
وقد طلب إليّ ميكائيل روث تشايلد، عميد كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية أن أشارك في الاجتماع بصفتي المدير المؤسس لبرنامج جديد في جامعة برينستون هو برنامج القانون والشؤون العامة.

Sabia que si Mikael descubría mi infidelidad, nos destruiría a todos con su rabia.
كنت أعرف إذا كان ميكائيل تعلمت من بلادي الكفر، انه قد دمر لنا في غضبه.

Recordaba el día que descubrí quien fue mi verdadero padre horas después de que Mikael lo asesinara.
كنت تذكر يوم اكتشفت الذي كان والدي الحقيقي بعد ساعات فقط ذبح ميكائيل له.

Pusiste la vida de mi hija en manos de Mikael.
يمكنك وضع حياة بلدي الطفل في أيدي ميكائيل.

Mikael seguía tras nosotros, así que Tristan juró no descansar hasta hacéroslo pagar.
كان ميكائيل لا يزال بعدنا، ذلك أقسم تريستان انه لن يستريح حتى قدمنا تدفعه.

- Micheail O'Sullivan es su nombre.
- أسمه ميكائيل أوسوليفان .

Micheail.
ميكائيل.

¡Micheail!
ميكائيل!

Tres fuentes, entre ellas el Sr. Djedje, observaron que los residentes del inmueble eran supervisados por Mikhail Kapylou, quien se encargaba de ciertos problemas financieros y hacía las veces de enlace con el arrendador.
وقد لاحظت ثلاثة مصادر، منها السيد جيجيه، أن القاطنين في هذا البيت كان يشرف عليهم ميكائيل كابيلو، الذي كان يتولى بعض المسائل المالية ويعمل كمركز تنسيق للاتصال مع صاحب العقار.

Ref.: Explosión en la iglesia parroquial de los Santos Apóstoles Miguel y Gabriel de Velika Mučna,
الموضوع: انفجار في كنيسة أبروشية الرسولين ميكائيل وغابرييل في فيليكا موتشنا