Discover our services in

    "ميكانيكيين" - Translation from Arabic to Spanish

    • un servicio
        
    • servicio de mecánicos
        
    • a mecánicos
        
    • mecánicos de
        
    • puestos nuevos de mecánico
        
    Las estimaciones sufragarán los sueldos de dos mecánicos de elevadores in situ durante las horas de trabajo, y fuera del horario de trabajo, un servicio de mecánicos de guardia que, en un lapso de dos horas, se encargaría de encarar cualquier problema o dificultad. UN ويكفل الاعتماد ما يلزم لعاملين ميكانيكيين للمصاعد يُوجدان خلال ساعات العمل ولتوفير ميكانيكيين تحت الطلب يمكنهم الاستجابة للطلب خلال ساعتين في غير أوقات العمل لمعالجة أي مشكلة أو أعطال تؤثر على المصاعد.
    Las estimaciones sufragarán los sueldos de dos mecánicos de elevadores in situ durante las horas de trabajo, y fuera del horario de trabajo, un servicio de mecánicos de guardia que, en un lapso de dos horas, se encargaría de encarar cualquier problema o dificultad. UN ويكفل الاعتماد ما يلزم لعاملين ميكانيكيين للمصاعد يُوجدان خلال ساعات العمل ولتوفير ميكانيكيين تحت الطلب يمكنهم الاستجابة للطلب خلال ساعتين في غير أوقات العمل لمعالجة أي مشكلة أو أعطال تؤثر على المصاعد.
    No hubiera sido nada sospechoso ver a mecánicos que presuntamente estaban trabajando en la aeronave poco antes del despegue. UN لذا فإن وجود عمال ميكانيكيين يبدو وكأنهم يصلحون الطائرة قبل وقت قصير من إقلاعها لم يكن ليثير أي شبهات واضحة.
    En el futuro próximo, la UNAMA deberá seguir contando con capacidad propia para el mantenimiento y la reparación del parque automotor y emplear a mecánicos de contratación internacional para las funciones de supervisión. UN ويجب على البعثة، في المستقبل المنظور، أن تحتفظ بقدرات داخلية لصيانة وإصلاح أسطولها من المركبات بالاستعانة بموظفين دوليين بصفة ميكانيكيين في دور إشرافي.
    Seis puestos nuevos de mecánico para el programa itinerante de mantenimiento de carreteras UN 6 عمال ميكانيكيين جدد من أجل البرنامج المتنقل لصيانة الطرق
    El contratista proporciona los servicios de dos mecánicos de ascensores in situ durante las horas de trabajo y, fuera del horario de trabajo, un servicio de mecánicos de guardia que, en un lapso de dos horas, se encarga de resolver cualquier problema o dificultad en el funcionamiento de los ascensores o las escaleras mecánicas. UN ويوفر المقاول عاملين ميكانيكيين للمصاعد يداومان في الموقع أثناء ساعات العمل واثنين آخرين تحت الطلب يمكن استدعاؤهما في غضون ساعتين في غير أوقات العمل من أجل معالجة أي مشاكل في المصاعد/السلالم المتحركة أو الاحتباس داخل المصاعد.
    Diez puestos nuevos de mecánico de vehículos para el taller de la Misión UN 10 ميكانيكيين للمركبات من أجل ورشة البعثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more