Discover our services in

    "ميكروغم" - Translation from Arabic to Spanish

    • ug
        
    • μg
        
    • mg
        
    El rango de NOEC indicado es incorrecto; debería ser de entre 0,18 y 0,39 ug/L. UN المدى الصحيح هو من 0,18 - 0,39 ميكروغم/ل.
    Concentración de mercurio en el pescado ingerido (ug/kg) UN تركيز الزئبق في الأسماك المتناولة (ميكروغم/كغم)
    Ingesta de metilmercurio por kilogramo de peso corporal por semana (ug metilmercurio por kg de peso corporal por semana) UN المقدار المتناول من ميثيل الزئبق لكل كغم من وزن الجسم في الأسبوع (ميكروغم من ميثيل الزئبق/كغم من وزن الجسم/الأسبوع)
    Los niveles de referencia de ingesta de metilmercurio se sitúan entre 0,7 y 2 μg de metilmercurio por kilogramo de peso corporal (μg/kg de peso corporal) por semana. UN وتتراوح مستويات المقادير المرجعية المتناولة عند التعرض لميثيل الزئبق من 0.7 إلى 2 ميكروغم من ميثيل الزئبق لكل كغم من وزن الجسم في الأسبوع.
    Los FBC del componente B oscilaron entre 834 y 3.070 y entre 3.390 y 16.100 a 24 y 2,4 μg/L, respectivamente. UN وبلغت عوامل التركيز البيولوجي للمكون باء 834-3070 عند تركيز قدره 24 ميكروغم/ل، و3390-16100 عند تركيز قدره 2.4 ميكروغم/ل.
    También varía la solubilidad de cada uno de los diastereómeros: oscila entre 2,4 ug/l (γ-HBCD) y 48 ug/l (α-HBCD) en agua dulce a 20ºC. UN بيد أن ذوبانية فرادى الأيزومرات الفراغية غير المرآوية تتفاوت أيضًا، حيث تتراوح بين 2.4 ميكروغم/ل للأيزومر غاما و48 ميكروغم/ل للأيزومر ألفا في الماء العذب عند درجة حرارة 20 مئوية.
    La concentración media de prueba del t-HBCD fue de 6,2 ug/L, valor inferior al de su solubilidad en agua, y el ensayo se realizó a 25 +- 0,5 °C. UN وكان متوسط تركيز المزيج التقني هو 6.2 ميكروغم/ل وهو تركيز يقل عن درجة ذوبانية هذه المادة في الماء. أما درجة الحرارة فكانت 25+-0.5مْ.
    El valor que figura en la notificación es 0,18. No se mencionan los valores de EC15 = 0,3 ug/L y NOEC = 0,32 ug/L en la sección 4.2.2. UN لم تذكر قيمتا التركيز المؤثر على نسبة 15 في المائة من العينة وقدره 0,3 ميكروغم/ل والتركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ وقدره 0,32 ميكروغم/ل، في الباب 4-2-2.
    14,45 ug/g UN 14.45 ميكروغم/غم
    15,7 ug/g UN 15.7 ميكروغم/غم
    0,42 ug/g UN 0.42 ميكروغم/غم
    0,83 ug/g UN 0.83 ميكروغم/غم
    0,12 ug/g UN 0.12 ميكروغم/غم
    0,20 ug/g UN 0.20 ميكروغم/غم
    Solubilidad en agua (ug/l)* UN الذوبانية في الماء (ميكروغم/ل)*
    Los antioxidantes protectores enzimático (superóxido dismutasa) y no enzimático (glutatión) se vieron comprometidos incluso en concentraciones de 10 y 1 ug/L respectivamente. UN وأنخفض الغلوتاثيون الأنزيمي الواقي (سوبر أكسيد الدسمتيز) والغلوتاثيون اللاإنزيمي المضاد للأكسدة حتى عند تركيزات قدرها 10 و1 ميكروغم/ل على التوالي.
    En cuanto al componente C, fueron de entre 816 y 1.780 y de entre 3.350 y 8.950 a 20,2 y 2,02 μg/L, respectivamente. UN أما المكون جيم فقد بلغت عوامل التركيز البيولوجي الخاصة به 816-1780 عند تركيز قدره 20.2 ميكروغم/ل و3350-8950 عند تركيز قدره 2.02 ميكروغم/ل.
    La concentración de sustancias relacionadas con el PFOS en revestimientos de películas, papel y placas es del orden de 0,1 a 0,8 g/cm2. UN ويتراوح تركيز المواد ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان في الطلاءات على الأفلام والورق والصفائح بين 0.1 - 0.8 ميكروغم/سم2.
    Un ensayo de la primera etapa de la vida de un pez de agua dulce indicó que el triclorfón técnico causaba efectos adversos en el crecimiento y la supervivencia de la trucha arcoiris a niveles superiores a 110 μg/l. UN وأظهر اختبار لأسماك المياه العذبة في مرحلة عمرية مبكرة أن الترايكلورفون التقني يؤدي إلى تأثيرات ضارة بنمو سمكة تروتة قوس المطر وبقائها عند مستويات تزيد عن 110 ميكروغم/ل.
    El LD50 estimado es 59,8 μg/abeja, lo cual indica que el triclorfón técnico tiene poca toxicidad para las abejas de miel (US EPA, 1997). UN وتشير الجرعة المميتة لنصف العينة المقدرة بـ59,8 ميكروغم/نحلة إلى أن الترايكلورفون التقني يتمتع بسمية منخفضة لنحل العسل (US EPA, 1997).
    Los autores señalan que el estudio se realizó con concentraciones de HBCD mucho más elevadas (mg/kg) que las utilizadas por Davis y otros (2005) (μg/kg), con lo que posiblemente la cinética de degradación esté limitada por la transferencia de masas del producto químico a los microbios. UN وأشار هؤلاء العلماء إلى أن التجربة أجريت في تركيزات للدوديكان الحلقي السداسي البروم أعلى بكثير (ملغم/كغم) مقارنةً بالتركيزات التي استخدمها دافس وآخرون (ميكروغم/كغم)، لذلك فإن انتقال المادة الكيميائية بكمية كبيرة إلى الميكروبات ربما يكون قد حد من حركة التحلل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more