Estas viendo una unidad soviética de dispersión de haces de microondas laser. | Open Subtitles | أنتم تنظرون إلى صُنع سوفيتي وحدة تفريق شعاع ليزر ميكروويف. |
Cada uno de estos niveles tiene servicios de aseo centrales y una sala común con un fregadero, una nevera, un horno de microondas y televisión. | UN | وكل طابق له مراحيض مركزية وغرفة مشتركة ومغسل وثلاجة وفرن ميكروويف وجهاز تلفزيون. |
:: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 73 sistemas terminales de muy pequeña apertura (VSAT), 231 centralitas telefónicas y 130 enlaces de microondas | UN | :: دعم وصيانة 73 نظاما من نظم المحطات ذات الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 231 مقسما هاتفيا و 130 وصلة ميكروويف |
El profesor Van Allen me contó de las observaciones de Venus; que había intensa radiación de microondas. | TED | البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد. |
10.000 dólares y una tostadora, un microondas, una licuadora... | Open Subtitles | عشره الاف بالاضافه الى فرن توست ميكروويف , خلاط |
Un microondas gigante. Suerte que no le dí mi Rolex. | Open Subtitles | أكبر ميكروويف في العالم أنا سعيدة أني لم أعطك ساعتي الروليكس |
Los Detectives dicen que hallaron TV's, stereos, microondas, maquinas de escribir. | Open Subtitles | وقالت المباحث أنها وجدت اجهزة تلفزيون، ستريو، وأفران ميكروويف وآلات الكاتبة |
La era de microchips, microondas, teléfonos en los aviones. | Open Subtitles | رقاقات صغيرة ميكروويف فاكسات هواتف هوائية |
Totalmente equipada. Cocina, cama de agua... AM/FM, CD, microondas. | Open Subtitles | كبير، مطبخ جميعه، مما مجهزة ميكروويف مائى، سرير |
Transistores, microondas, faxes y teléfonos aéreos. | Open Subtitles | رقاقات صغيرة ميكروويف فاكسات هواتف هوائية |
Fry es de esta época. Hablaré como él. Yo, joums, necesitamos un microondas. | Open Subtitles | فراي من فترة مقاربة لهذه, سأتحدث مثله أنت يا هذا, نحن نبحث عن ميكروويف |
Mire, le preguntaré de nuevo. ¿Dónde podemos encontrar un microondas? | Open Subtitles | آسفة, الآن سأسألك مجدداً أين يمكننا أن نجد ميكروويف ؟ |
También podría desencadenarse con ciertos hornos microondas así que aconsejo evitar los puestos de panqueques de variedad internacional. | Open Subtitles | يُمكن أن يتعقب فرن ميكروويف لذا سأكون واضح معك تلك التي تصنع الفطائر المحلية فهمت ذلك |
El barco llevaba un prototipo de arma, un emisor de microondas. | Open Subtitles | السفينة كانت تحمل النموذج الأصلي لجهاز يبث موجات ميكروويف. |
La era de microchips, microondas, teléfonos en los aviones. | Open Subtitles | هوائية هواتف فاكسات ميكروويف صغيرة رقاقات |
Sin embargo, mis jefes aún tienen esperanzas de que resolveré las ecuaciones que faltaban en el escurridizo algoritmo de microondas interactivas de Tesla. | Open Subtitles | مهما كان، عمالي لا يزالون يحملون الأمل بأنني سوف أحل التوازن المفقود من ميكروويف تيسلا المحير |
Sin un jet, sin un microondas. ¿Cómo hizo esto? | Open Subtitles | لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟ |
Estoy necesitada de cafeína, y probablemente debería comer algo que no haya estado en el microondas en una placa de Petri. | Open Subtitles | "إني يائسة وبحاجة إلى الكافيين" "ويجدر بي تناول طعام" لم يتمّ طهيه في ميكروويف" "في صحن مليء بالبكتيريا |
Y de extra también trajo un microondas, una tetera, y una pelota de fútbol. | Open Subtitles | و زيادة أيضاً، أحضر ميكروويف و غلاية و كرة قدم |
Si el derecho de Sly acerca microondas flotando alrededor de la base como parte del sistema de defensa, | Open Subtitles | إذا الحق ماكر و حول أفران ميكروويف تطوف قاعدة كجزء من نظام الدفاع |