"ميلان مارتيتش" - Translation from Arabic to Spanish

• Milan Martić
• Milan Martic

El 15 de mayo de 2002, Milan Martić y Mile Mrkšić fueron trasladados a la Dependencia de Detención desde la República Federativa de Yugoslavia.
وفي 15 أيار/مايو 2002، تم ترحيل ميلان مارتيتش وميلي ميركشيتش من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى وحدة الاحتجاز.

El 15 de mayo de 2002, Milan Martić fue puesto a disposición del Tribunal.
100- في 15 أيار/مايو 2002، نُقل ميلان مارتيتش إلى المحكمة.

Las fuerzas paramilitares serbias, siguiendo las órdenes directas de Milan Martić y del " general " Milan Čeleketić, dirigieron su ataque contra civiles, hospitales, escuelas e instituciones culturales y religiosas de Zagreb.
إن قوات الصرب شبه العسكرية التي كانت تتصرف بناء على أوامر مباشرة من ميلان مارتيتش و " الجنرال " ميلان شيليكتش وجهت هجومها إلى المدنيين والمستشفيات والمدارس والمؤسسات الثقافية والدينية في زغرب.

Milan Martić: v
ميلان مارتيتش: ٢

Milan Martić: v., c.
ميلان مارتيتش: ق.، إ.

Milan Martić: v., c.
ميلان مارتيتش: ق.

El 1° de junio de 2005, la fiscalía pidió la acumulación de la causa a las de Milan Martić y Vojislav Šešelj y que los cuatro imputados fueran acusados y juzgados conjuntamente.
118 - وفي 1 حزيران/يونيه، قدم الادعاء طلبا بضم هذه القضية إلى قضيتي ميلان مارتيتش ويوجيسلاف سيسليج، وتوجيه الاتهام إلى أربعتهم سوية ومحاكمتهم معا بموجب قرار اتهام مشترك.

IT–95–11 Milan Martić: v.
IT-95-11 ميلان مارتيتش: ٢

IT - 95 - 11 Milan Martić: v.
IT-95-11 ميلان مارتيتش: ق.

12. El TPIY también confirmó la existencia de un cuerpo común de derecho internacional humanitario en las actuaciones en virtud del artículo 61 contra Milan Martić.
12- وأكدت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كذلك وجود مجموعة مشتركة من قواعد القانون الإنساني في المادة تعمل ضد ميلان مارتيتش(5).

Milan Martić: v.
ميلان مارتيتش: )٢(

IT-95-11-R61 Milan Martić (acusación confirmada el 25 de julio de 1995; mandamiento de captura notificado a la República Federativa de Yugoslavia el 26 de julio de 1995; acusación notificada a la República Federativa de Yugoslavia el 23 de enero de 1996 de conformidad con el artículo 60; mandamiento internacional de captura dictado el 8 de marzo de 1996).
IT-95-11-R61 ميلان مارتيتش )صدق على عريضة الاتهام في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ ووجه اﻷمر بالقبض إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ وأبلغت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بإشعار بعريضة الاتهام وفقا للقاعدة ٦٠، في ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦؛ وصدر أمر دولي بالقبض في ٨ آذار/مارس ١٩٩٦(.

Milan Martić (v)
ميلان مارتيتش: )٢(

Milan Martić
ميلان مارتيتش