El equipo de Melcher Media está en la costa Este y nosotros en la costa Oeste, construyendo el software... con nuestra herramienta todos los días ponen imágenes y texto. | TED | وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي -- ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج -- يأخذون أداتنا و، كل يوم، يضعون فيها صورا ونصوصا. |
Pero estoy particularmente entusiasmado por usar esta tecnología en mundos virtuales, como por ejemplo, lo que Tom Melcher nos mostró. | TED | لكنني في الحقيقة أشعر بالسعادة خاصة في استخدام هذه التكنولوجيا على شبكة الإنترنت ، هناك على سبيل المثال ما عرضه لنا توم ميلتشر. |
Y supongo que todos están familiarizados con la preeminente literatura... sobre la educación de los niños, mi libro "El Método Melcher". | Open Subtitles | وافترض انكم على معرفه بالنظام المتبع فى تعليم الأطفال كتابى "طريقة ميلتشر" |
Durante el último año y medio mi equipo de Push Pop Press con Charlie Melcher y Melcher Media hemos estado trabajando para crear el primer libro interactivo en versión integral. | TED | إذن في السنة والنصف الماضية، فريقي في Push Pop Press وتشارلي ميلتشر وإعلام ميلتشر كانوا يعملون على إنشاء أول كتاب تفاعلي طويل. |
Me llamo Dr. Melcher. | Open Subtitles | اسمى السيد ميلتشر |
- ¡Déjenle hablar! - El método Melcher... incluye la educación del niño entero. | Open Subtitles | طريقة ميلتشر تشمل تعليم الطفل |
Tengo una pregunta. El programa dice que Dan Melcher juzgará nuestra ronda. | Open Subtitles | لدي سؤال, يقول البرنامج بأن دان ميلتشر) سيكون الحكم في شوطنا) |
Resulta que Melcher se divorció, y se volvió a casar y ha olvidado completamente su relación anterior. | Open Subtitles | تبين أن (ميلتشر) مُطلق، وتزوج من جديد وقام بوضع العلاقات السابقة خلفه تماماً |
Ha habido algunos progresos. ¿Sabes que me tiré a la anterior esposa de Melcher? | Open Subtitles | حصلت بعض التطورات كما تعلمون أني ضاجعت زوجة (ميلتشر) السابقة ؟ |
Págale los 20.000. Está el dinero del trato con Melcher. | Open Subtitles | (قد أفكر بإبداعية وآخذ مبلغ من صفقة (ميلتشر |
Melcher estará feliz, Mónica nos financiará, y nadie lo sabrá. | Open Subtitles | شبكتنا لا تزال تعمل، (ميلتشر) سيكون سعيدًا (مونيكا) ستدعمنا بالمال ولا أحد سيعلم ماذا فعلنا |
Los datos de Melcher no están en línea. | Open Subtitles | مما يعني أن بيانات (ميلتشر) خارج نطاق الإنترنت |
Soy Dan Melcher. Es un placer. Sí. | Open Subtitles | (أنا (دان ميلتشر سعدت بلقائكما |
Así que si algo falla, perdemos los datos de Melcher, para siempre. | Open Subtitles | فسنخسر بيانات (ميلتشر) بشكل نهائي |
Estoy buscando a Dan Melcher. | Open Subtitles | (أبحث عن (دان ميلتشر |
Hay que llamar a Melcher. | Open Subtitles | -علينا أن نتصل بـ(ميلتشر ) |