Los mensajes de Longeni y de Millicent Orondo Atieno, quien acaba de intervenir, fueron muy sencillos y muy claros. | UN | وإن رسالة لونجيني ورسالة ميليسنت أوروندو أتينو، التي تكلمت توا، كانتا بسيطتين جدا، ولكن جد واضحتين. |
Era un pelo de gato el que encontré en la túnica de Millicent Bulstrode. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
Era un pelo de gato el que encontré en la túnica de Millicent Bulstrode. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
Y a veces estaba la tía Millicent... ... quien pensaba que tener una perra... ... de nana le quitaba categoría al barrio. | Open Subtitles | وأحيانا كانت هناك العمّة ميليسنت التي شعرت ببعد عن الممرضة التي تنزّل كل نغمة الحي |
Era tarde, pensaste que Millicent estaría allí, la odias. | Open Subtitles | هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها |
Soy Mouth McFadden, y a mi lado está la más atractiva y la parte más inteligente del programa, Millicent Huxtable. | Open Subtitles | أنا ماوث ماكفادن وبجانبي الأكثر جاذبية والاكثر ذكاء في البرنامج, ميليسنت هاكسبل |
Cuando hayamos terminado, el equipo de cierre, Millicent y Marty, removerán los puertos y cerrarán. | Open Subtitles | عندما كنا الانتهاء، فريق الختام، ميليسنت ومارتي، سيتم إزالة الموانئ وعلى مقربة. |
De conformidad con la resolución 61/272 de la Asamblea General, de 29 de junio de 2007, la Sra. Millicent Orondo (Kenya), formula una declaración. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة 61/272 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، أدلت ببيان السيدة ميليسنت أوروندو من كينيا. |
Srta. Orondo Atieno (Kenya) (habla en inglés): Me llamo Millicent Orondo Atieno. | UN | السيدة أوروندو أتينو (كينيا) (تكلمت بالانكليزية): اسمي ميليسنت أوروندو أتينو. |
Verá, Lady Millicent no dispone de 20.000 libras ni de nada parecido. | Open Subtitles | الليدي "ميليسنت" ليس بحوزتها عشرون ألف جنية أو أي مبلغ مثله |
Lady Millicent podría reunir, no sin dificultad, 5.000 libras. ¿5.000? | Open Subtitles | الليدي "ميليسنت" ربما بإمكانها بصعوبة جمع خمسة ألاف جنية |
No lo sé habló de un modo tan odioso de Lady Millicent que le hubiera empujado escaleras abajo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقد كان متوحشاً بالطريقة التي "تحدث بها عن الليدي "ميليسنت لقد أردت أن أقوم بدفعه عن الدرج |
Mañana comenzarás tu educación con tu tía Millicent. | Open Subtitles | غدا تبدأ تعليمك مع العمّة ميليسنت |
Ahora ve a Omaha. Brooke-- Déjame decirte algo sobre el amor, Millicent Huxtable. | Open Subtitles | .. بــروك دعيني اقول لك شيئا عن الحب، ميليسنت هوكستابل- |
Millicent, hola. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ميليسنت ماذا تفعلين هنا بالاسفل ؟ |
Así que vas a reunirte con tu madre en la tienda con Millicent, y tu abogado debería llegar en breve. | Open Subtitles | إذاً، أمك سوف تقابلكِ في المتجر مع (ميليسنت). لابد أن يصل محاميكِ إلى هناك، في وقتٍ قريب. |
Hace diez años, la última víctima, Millicent Barnem. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات، ضحية الماضي، ميليسنت Barnem |
Sr. K. Osei-Prempeh*, Sr. Paul Aryene**, Sr. Samuel Nerquaye Tetteh, Sra. Sylvia Adusu, Sra. Millicent Tandoh, Sra. Loretta Asiedu. | UN | أوسي - برميه*، السيد بول آريَنْ**، السيد صموئيل نيركاي تتّه، السيدة سيلفيا أدوسو، السيدة ميليسنت تاندوه، السيدة لوريتا أسيدو. |
¿Han oído ustedes hablar de Lady Millicent Cassel Bogald? | Open Subtitles | أسمعت بالليدي "ميليسنت كاسل فون" ؟ |
Pero tienes a Millie la militante con su ejército de abastecedores y empleados, así que estarás bien. | Open Subtitles | لديك المناضلة ميليسنت هنا. انها تُحْصَلُ على جيشِها مِنْ الممونين والعُمال لذا سَتكُونين بخير. |
y mañana la tía Milicent, va a cuidar de ti mientras voy a una reunión muy importante. | Open Subtitles | وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم |