Sr. Presidente, en relación con la muerte de Alan Milliken, sé que mintió. | Open Subtitles | (سيدى الرئيس, مع إحترام وفاة (ألان ميليكن لكننى أعرف أنك كذبت |
Milliken conducía el auto que atropelló y mató a su hija hace 12 años. | Open Subtitles | (ميليكن) كان يقود السيارة التى صدمت وقتلت إبنتك منذ 12 عاماً؟ نعم. |
Sé que Julia Milliken declaró que la Sra. Palmer contribuyó a la muerte de Alan Milliken al rehusarle su medicación. | Open Subtitles | (أعرف أن (جوليا ميليكن) اقرت أن السيدة (بالمر شاركت فى وفاة (ألان ميليكن) عن طريق حجز دواءه |
La Sra. Palmer indicó a nuestros detectives que no estuvo en la residencia Milliken esta noche, que estaba aquí. | Open Subtitles | السيدة (بالمر) اوضحت لمحققينا أنها لم تكن بمنزل آل (ميليكن) هذه الليلة وأنها كانت هنا معك |
Llamó Todd Milliken. | Open Subtitles | اتصل تود ميليكن. |
Sr. Presidente, en relación con la muerte de Alan Milliken... - ...sé que le mintió a la policía. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, مع إحترامى لوفاة (ألان ميليكن) لكننى أعرف أنك كذبت على الشرطة |
Le dijo a la policía que Sherry estaba con Ud. a la hora de la muerte de Milliken. | Open Subtitles | أنت اخبرت الشرطة أن (شيرى) كانت معك وقت وفاة (ميليكن) |
Tiene prueba de que Sherry estuvo en la casa de Alan Milliken esta noche. ¿Cómo? | Open Subtitles | لديه دليل أن (شيرى) لم تكن فى منزل (ألان ميليكن) الليلة |
El frasco recetado de Alan Milliken apareció con las huellas de Sherry. | Open Subtitles | زجاجة دواء (ألان ميليكن) وبصمات (شيرى) عليها |
David, lo siento pero a menos que Milliken olvide esto... no vamos a lograr que el proyecto de Salud se apruebe. | Open Subtitles | (ديفيد), أنا آسف لكن اذا لم يلغِ (ميليكن) أعمال كلابه هذه فلن نحصل على الرعاية الصحية |
Mi relación con la esposa de Milliken fue una estupidez e inapropiada. | Open Subtitles | علاقتى مع زوجة (ميليكن) كانت غبية وخاطئة |
Pero no será porque Milliken me esté forzando. | Open Subtitles | لكن لن يكون السبب أن (ميليكن) يلوى ذراعى |
Le dijo a la policía que Sherry estaba con Ud. a la hora de la muerte de Milliken. Las huellas digitales de ella en este frasco demuestran lo contrario. | Open Subtitles | اخبرت الشرطة أن (شيرى) كانت معك (وقت وفاة (ميليكن |
Dices que tienes un problema con Milliken. | Open Subtitles | اذاً تقول أن لديك بعض المشاكل مع (ميليكن)؟ |
Luego quiero que le digas a David que no pudiste averiguar nada para usar contra Alan Milliken. | Open Subtitles | لكن بعدها اخبرى (ديفيد) أنكِ لم تتمكنى من إيجاد أى شىء يمكنه إستخدامه ضد (ميليكن) |
Pero, Sherry, no olvides lo peligroso que puede ser Alan Milliken. | Open Subtitles | لكن يا (شيرى), لا تنسِ كم قد يكون (ألان ميليكن) خطير |
- Acabo de hablar con Alan Milliken. | Open Subtitles | -كنت أكلم (ألان ميليكن) على الهاتف حالاً |
¿Que vas a utilizar en contra de Milliken ? | Open Subtitles | ما نفوذكِ مع (ميليكن)؟ اخبرتك يا (ديفيد). |
Hace doce años, Se pagó a Kelly para no testificar contra Milliken. | Open Subtitles | منذ 12 عاماً, تمت رشوة (كيلى) حتى لا (يشهد ضد (ميليكن |
Milliken mató a su hija, conducía borracho. | Open Subtitles | ميليكن) قتل إبنته أثناء قيادته) وهو ثمل ثم ابتعد |
Igor Milkin, magnate de los medios, tiene 24 mil millones. | Open Subtitles | (إيغور ميليكن)، قطب الإعلام)، تقدر ثروته بـ24 مليار |