Mellie Grant es arena movediza política, y me niego a bajar con ella. | Open Subtitles | ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها |
Nadie se va a preocupar de James y Lisa Elliot... si ellos están muy ocupados preguntándose por Fitz y Mellie Grant. | Open Subtitles | لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت |
El comunicado de que la primera dama, la senadora Mellie Grant, de que aún vive en la Casa Blanca vino de la secretaria de prensa Abigail Whelan hace solo un momento. | Open Subtitles | التصريح يبين أن سيدة البلاد الأولى السيناتورة ميلي غرانت انها بالفعل لا تزال تعيش في البيت الأبيض |
Mellie Grant, recientemente nombrada senadora, es una farsa. | Open Subtitles | المزينة حديثاً بعضوة المجلس ميلي غرانت, هو مشهد تمثيلي |
La "Primer affair" no hará ninguna aparición como una pareja pública por lo menos hasta que la Senadora Mellie Grant se convierta en la Presidenta Mellie Grant. | Open Subtitles | العلاقة الاولى لا تقوم بعمل ظهور كزوجين عامة إلى أن تصبح السيناتورة ميلي غرانت |
Estamos tomando usted vive en el piso del Senado como senador Mellie Grant es segundo de distancia se quede sin el reloj de la ley de gastos del Senado. | Open Subtitles | نحن الآن سوف نبث إليكم أوضاع مجلس الشيوخ كما أن السيناتورة ميلي غرانت على بعد ثوان من نفاد الوقت لموضوع مشروع الإنفاق في مجلس الشيوخ |
Este ha sido el momento decisivo de la carrera política de Mellie Grant, ya que millones de estadounidenses se reunieron detrás de ella, estrellarse las corrientes viven en varios sitios web y haciendo que el hashtag "IStandWithMellie" | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية كما أن الملايين من الأمريكيين احتشدوا ورائها |
Este ha sido el momento decisivo de la carrera política de Mellie Grant. | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية |
¿Qué fue exactamente por Fitz o la Casa Blanca o ella misma lo que hizo que Mellie Grant hiciera ojos ciegos todos esos años? | Open Subtitles | ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟ |
Palabras poderosas de la que ciertamente será una contundente candidata en la forma de Mellie Grant. | Open Subtitles | كلمات قوية من ما سيحدث بالتأكيد مرشح قوي في شكل ميلي غرانت |
¿Te acostarás conmigo, Mellie Grant, o solo nos vamos a frotar los pantalones y me iré de aquí frustrado? | Open Subtitles | أنت ستقومين بإصدار نشرة عني يا ميلي غرانت أم أننا فقط سنقوم بملامسة سراويل بعضنا البعض ونغادر من هنا ونحن محبطون ؟ |
Se podría esperar que Mellie Grant tenga el buen sentido de abandonar previamente y dejar que la vicepresidenta Ross se lleve el voto femenino. | Open Subtitles | ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء |
la razón por la que Mellie Grant explotó hoy es porqué trataste de convertirla en algo que no era. | Open Subtitles | سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه |
Mellie Grant bailó en mi oficina porque hicimos realidad sus sueños porque va a ser la siguiente presidenta de los Estados Unidos de América. | Open Subtitles | رقصت ميلي غرانت في مكتبي لأننا جعلنا أحلامها تتحقق لأنها ستكون الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة الامريكية |
Acabamos de recibir noticias de que en cualquier momento la presidenta electa Mellie Grant va a hacer un anuncio desde la sala de conferencias de la Casa Blanca. | Open Subtitles | تلقينا للتو كلمة أنه في أي لحظة الآن الرئيسة المنتخبة ميلي غرانت سوف تدلي ببيان من غرفة الاجتماعات بالبيت الأبيض |
Parece que la pobre Mellie Grant se ha venido abajo con... y cito... "un resfriado terrible". | Open Subtitles | يبدو بأن ميلي غرانت المسكينة قد اصابتها "و أنا اقتبس " حمى شنيعة |
Esta escena hace apenas unas horas, cuando Mellie Grant, el joven senador de Virginia y ex primera dama, comenzó su obstruccionismo de una ley de gastos del Congreso, un proyecto de ley que, si no pasa por la medianoche, | Open Subtitles | هذا المشهد الذي قد صور منذ ساعات عندما قامت ميلي غرانت سيناتورة ولاية فيرجينيا والسيدة الأولى السابقة ببدأ العرقلة البرلمانية في جلسة لمشروع الانفاق |
Es por la falta de carácter de Mellie Grant. | Open Subtitles | بل لأن ميلي غرانت تفتقر إلى الطابع |
Mellie Grant será una candidata formidable. | Open Subtitles | ميلي غرانت ستكون مرشحة هائلة |
Por ejemplo: "Mellie Grant se parece al perro de mi novia. | Open Subtitles | لذا على سبيل المثال " ميلي غرانت تبدو مثل كلب حبيبتي |