"مينان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Menan
        
    • Zhukov
        
    El Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Côte d ' Ivoire y la CEDEAO. UN وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Menan (Togo), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مينان (توغو).
    En 2012, el Sr. Kodjo Menan (Togo) desempeñó la Presidencia, y las delegaciones de Alemania y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس.
    Estoy seguro de que hablo en nombre de todos los miembros del Consejo al expresar mi reconocimiento al Embajador Menan y a su delegación por las grandes dotes diplomáticas con que guiaron la labor del Consejo durante el mes anterior. UN وأنا متأكد من أنني أتكلم باسم جميع أعضاء المجلس في الإعراب عن التقدير العميق للسفير مينان ووفد بلده على المهارة الدبلوماسية الكبيرة التي أداروا بها أعمال المجلس في الشهر الماضي.
    El Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Côte d ' Ivoire y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental. UN وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
    La parte de la misión relativa a Côte d ' Ivoire y la CEDEAO fue encabezada conjuntamente por el Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan. UN ورأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
    En 2012, Kodjo Menan (Togo) ejerció de Presidente y la delegación de la India ocupó la Vicepresidencia. UN وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب الرئيس، وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيس.
    Sr. Kodjo Menan UN السيد كودجو مينان
    2. Por invitación del Presidente, el Sr. Menan (Togo) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. UN 2 - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مينان (توغو) إلى طاولة المكتب.
    Bajo la dirección conjunta del Embajador Gérard Araud (Francia) y el Embajador Kodjo Menan (Togo) UN يتشارك في قيادتها السفير جيرار آرو (فرنسا) والسفير كودجو مينان (توغو)
    Sr. Menan (Togo) (habla en francés): Ante todo, deseo dar las gracias al Sr. Ján Kubiš por su exhaustiva presentación del informe del Secretario General sobre la situación en el Afganistán (S/2012/133). UN السيد مينان (توغو) (تكلم بالفرنسية): بادئ ذي بدء، أود أن أشكر السيد يان كوبيتش على إحاطته الإعلامية الشاملة بشأن تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان (S/2012/133).
    En 2012, el Sr. Kodjo Menan (Togo) ejerció de Presidente y la delegación de la India ocupó la Vicepresidencia. UN وفي عام 2012، كان يترأس اللجنة كودجو مينان (توغو) وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيس.
    En 2013, el Sr. Kodjo Menan (Togo) siguió ocupando la Presidencia y la delegación de la República de Corea ocupó la Vicepresidencia. UN وفي عام 2013، واصل كودجو مينان (توغو) تولي منصب الرئيس وشغل وفد جمهورية كوريا منصب نائب الرئيس.
    En 2012, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Kodjo Menan (Togo) en calidad de Presidente, y las delegaciones de Azerbaiyán y Alemania ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2013, el Sr. Kodjo Menan (Togo) siguió ocupando la Presidencia y las delegaciones de Australia y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2013، واصل كودجو مينان (توغو) تولي منصب الرئيس وشغل وفدا أستراليا وأذربيجان منصبي نائبي الرئيس.
    Sr. Kodjo Menan UN السيد كودجو مينان
    18. El Sr. Menan (Togo) propone que la Mesa recomiende a la Asamblea General que se aplace el examen del tema 61 hasta el sexagésimo noveno período de sesiones. UN 18 - السيد مينان (توغو): اقترح أن يوصي المكتب الجمعية العامة بإرجاء النظر في البند 61 إلى دورتها التاسعة والستين.
    Embajador Kodjo Menan UN السفير كودجو مينان
    Bajo la dirección conjunta del Embajador Gérard Araud (Francia) y el Embajador Kodjo Menan (Togo) UN " بقيادة السفير جيرار آرو (فرنسا) والسفير كودجو مينان (توغو)
    Embajador Kodjo Menan UN السفير كودجو مينان
    Federación de Rusia (Embajador Nikita Zhukov) UN " توغو (السفير كودجو مينان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more