"مينسوتا" - Translation from Arabic to Spanish

• Minnesota

Bueno, señorita Steena Paulsson de Fergus Falls, Minnesota este es mi regalo para usted.
حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز.. مينسوتا هذه هديتى لك

En 1975, las minas de hierro de Minnesota contrataron a su primera minera.
في عام 1975 قامت مناجم الحديد في مينسوتا بتوظيف أول عاملة

Uh, vuelvo a Minnesota, a mi primera reunion Junior estaba tan nerviosa que la cagué un poco en mi Leo.
أه , في مينسوتا , في لقاءي الأول كنت متوترة قليلا لدرجة أن تبولت قليلا في رادئي

En 1998, en la Universidad de Minnesota, participé en una serie corta de trasplantes completos de páncreas.
في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملاً.

Yo tengo cita con un lago en Minnesota que tiene unos peces así de grandes.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

Esta noche, Daisy le podría decir a Leah que se vuelve a Minnesota.
ربما تخبرها الليلة أن ديسى ستعود إلى مينسوتا

¿Por qué no demandan la tierra en Minnesota, de donde los chippewa y otros los echaron años atrás?
لماذا لا تطالبوا بعودة ارضكم في مينسوتا حيث اخرجوكم منها قوم شيباوا و غيرهم بالقوة منذ سنين؟

Uds. salieron de los bosques de Minnesota armados hasta los dientes y enfrentados a otros indígenas.
لقد خرجتم من غابات مينسوتا مدججين بالسلاح و هاجمتم الاخرين

La que debe limpiar el desastre mientras tu vuelves a Minnesota.
الوالد الذي يظطر للتماشي مع الأمور بينما تعود انت الى مينسوتا

Bueno, um, gracias...por mostrarme el oceano, Minnesota.
حسنا .. شكرا لجعلي ارى المحيط .. مينسوتا

Cuando te pasas todo el tiempo en un colegio como una blanca en un invierno de Minnesota, es bonito sentirte como que formas parte de algo con la gente que sabe de donde proviene.
عندما تقضي معظم وقتك بمدرسة بيضاء بمثل بياض ثلج مينسوتا من الجميل أن تشعر أنك جزء من شئ ما

Criado por padres como lobos en las tierras remotas de Minnesota, incluso fue a un reformatorio por robar la camioneta de una Sinagoga.
فقد تربى بواسطة اباء مثل الذئاب "فى برارى "مينسوتا "فى الحقيقة ,انتقل الى "جيفى لسرقة الشاحنات الصغيرة من امام الكنائس

Solo necesito un lugar dónde quedarme hasta que pueda comprarme un billete a casa, a Minnesota.
انا فقط بحاجة لمكان للبقاء فيه لفترة الى ان اتمكن من شراء تذكرة حافلة لأعود للمنزل مينسوتا

Solo estoy aquí hasta que consiga un boleto de autobús de vuelta a casa a Minnesota.
انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Te ves bastante bien para una chica que necesita un boleto de autobús de vuelta a casa a Minnesota.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

No soy del pueblo así que, disculpa si no estoy aterrorizado, pero en Minnesota, cuando un agente te dice 'habla', tú hablas.
و أنا من خارج مدينتك لذلك اعذرني إذا كان علي أن أكون خائفاَ لكن في مينسوتا, عندما يقول ضابط شرطة تكلم..

De Minnesota, son los campeones infantiles.
نعم انه فريق مينسوتا انهم ابطال دوري تحت 12 عام للولاية.

Michigan State aplastó a Minnesota 42-14.
فريق ولاية ميتشيجان هزم مينسوتا, 42 إلى 14 .

Bueno, si jugar con tus reactorcitos suena mejor que explorar los lagos y la belleza natural del norte de Minnesota, no hay nada que hacer.
حسنا.. لو كان اللعب بمولداتك أفضل لديك من إستكشاف البحيرات و الجمال الطبيعى لشمال مينسوتا فلا شئ يمكننى فعله فى هذا الصدد

Tengo a alguien dando cheques malos en Minnesota.
هناك مزور أوراق يشق طريقه في مينسوتا