"مينيك" - Translation from Arabic to Spanish

• Minnick
• Farm

El premio PEN Justicia Social es para Alex Minnick.
جائزة العدالة الأجتماعي من مهرجان هذه السنة من نصيب أليكس مينيك

Bueno, el coche de Minnick está aquí, así que eso significa que obviamente no la despidieron.
حسناً ، سيّارة "مينيك" هُنا. و ذلك يعني أنّها من الواضح لم تُطرَد.

¿Sabes cómo es el coche de Minnick?
هل تعرفين كيف تبدو سيّارة "مينيك"؟

Cuando la Dra. Minnick se te acerca para observar en tu quirófano y enseñar, no te está pidiendo permiso.
عندما تقترح عليكِ الدكتورة "مينيك" ملاحظة و تدريس الطلاب أثناء جراحتك فاعلمي أنّها لا تحتاج طلب الإذن منكِ.

Estuvo en el puesto de control de Omanthai y se reunió con desplazados internos en puntos de tránsito y en campamentos en Vavunyia, incluso en Menik Farm.
وزار نقطة تفتيش أومانثاى، واجتمع مع المشردين داخليا في المواقع والمخيمات الانتقالية في فافونيا، بما في ذلك مزرعة مينيك.

Ya sabes, el Dr. Webber, la Dra. Bailey, la Dra. Minnick... ese tema.
كما تعلمين ، ما يجري بين الدكتور "ويبر" ، الدكتورة "بيلي" ، الدكتورة "مينيك". المُشكلة.

Ni que la Dra. Minnick estuviera aquí.
ليس و كأنّكِ تؤيّدين مقولات الدكتورة "مينيك" هُنا.

La Dra. Minnick es directora del programa de Residentes.
الدكتورة "مينيك" هي رئيسة برنامج الإقامة الطبي.

Así que Grey no es la única que intenta echar a Minnick.
لذلك "غري" ليست الوحيدة التي تحاول طرد "مينيك".

Y me emociona verle trabajar junto a Minnick, los problemas han quedado atrás.
ومتشوقة لرؤيتك أنت و(مينيك) تعملان سوية بما أننا وضعنا الخلافات خلفنا

¿Bailey, quién dirige este programa... yo o Eliza Minnick?
يا (بيلي) ، من الذي سيدير هذا البرنامج التدريبي أنا أم (الايزا مينيك) ؟

No. Le declaraste la guerra a Eliza Minnick.
كلّا ، أنتَ أعلنتَ الحربَ على (الايزا مينيك).

Creo que el plan de Minnick es ir a cada quirófano y convertir a los adjuntos uno por uno.
أظن أن خطة (مينيك) هي الذهاب إلى غرفة العمليّات لتحاول كسب ولاء الأطباء الأخصائيين واحداً تلو الآخر.

Usted mismo dijo que le gusta el enfoque de Minnick.
أنت بنفسك أقرّيتَ أنك معجب ب أسلوب (مينيك)

¿Cómo van las cosas con la Dra. Minnick?
كيف حال الأمور مع الدكتورة "مينيك" ؟

La Dra. Minnick ahora es la directora del programa de residentes... y punto.
الدكتورة "مينيك" هي رئيسة برنامج الإقامة الطبي الآن ... نقطة آخر السطرة.

¿Estás diciendo que no dejarás que Minnick entre en tu quirófano?
هل تقولين ... أنّكِ لن تدعي "مينيك" تدخل إلى غرفة عملياتك ؟

¿Aquí utilizamos el método Minnick?
هل ستتّبع طريقة "مينيك" هُنا ؟

Y no tenemos a los residentes. Les encanta Minnick.
و المقيمون ليسوا في صفنا (إنهم يحبون (مينيك

Porque Minnick sabe que soy la mejor residente.
لأن (مينيك) إكتشفت أني أفضل مقيمة كما هو واضح

La UNOPS proporcionó apoyo operacional y en materia de infraestructura a un campamento situado en Menik Farm, en el norte de Sri Lanka, y a los más de 250.000 refugiados que ya abandonaron el campamento y regresaron a sus hogares.
وقام المكتب بتوفير الهياكل الأساسية والدعم التنفيذي لمخيم في مزرعة مينيك شمالي سري لانكا ولأكثر من 000 250 لاجئ غادروا المخيمات الآن وعادوا إلى ديارهم.