| ¿Quién diablos se cree que es? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم تَعتقدُ نفسها؟ |
| ¿Quién diablos era ese tipo? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم كَانَ ذلك الرجلِ؟ |
| ¿Quién diablos es esa? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| Es decir, vamos a una charla científica, por amor de Dios. ¿Quién demonios se cree que es? | Open Subtitles | نحن ذاهِبونَ إلى نقاش علمي مَنْ بحقّ الجحيم يَعتقد نفسه؟ |
| ¿Quién demonios son estos tipos? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| Dios mío. ¿Quién diablos es este sujeto? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا الرجلِ؟ |
| ¿Quién diablos es este? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا الأبلهِ؟ |
| ¿Quién diablos es Estelle? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم إستيل؟ |
| ¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| ¿Quién diablos es él? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هو؟ |
| ¿Quién diablos es Maxim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ماكسيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| ¿Quién diablos eres? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| - ¿Quién diablos es Sandi? | Open Subtitles | ساندي. - مَنْ بحقّ الجحيم ساندي؟ |
| ¿Quién demonios crees que eres? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم تَعتقدُ بأنّك؟ |
| ¿Quién demonios son estos tipos? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| ¿Quién demonios eres? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| ¿Quién demonios es Claude Minkins? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم كلود Minkins؟ |
| ¿Quién demonios era él? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 