Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مَنْ هذا" - Translation from Arabic to Spanish
-
Quién es este
-
¿ Quién es ese
-
Quién habla
-
- ¿ Quién es
-
Quién es ése
-
¿ Quién es el
-
Quien es este
-
¿ Quién es esta
-
¿ Quién es éste
-
De quién es esta
| - ¿Quién es este hombre? | Open Subtitles | ـ هَلْ أنتم جميعاً بخير؟ ـ مَنْ هذا الرجلِ؟ |
| ¿Tienes idea de Quién es este psicópata? | Open Subtitles | هل عِنْدَكَ أيّ فكرة مَنْ هذا مضطربِ العقل؟ |
| ¿Quién es ese tipo? | Open Subtitles | مَنْ هذا الرجلِ؟ |
| - ¿Quién habla? | Open Subtitles | - مَنْ هذا ؟ |
| ¿Quién es el capullo que habla? | Open Subtitles | مَنْ هذا الأحمق؟ |
| ¿Quien es este tipo? | Open Subtitles | مَنْ هذا الرجل؟ |
| ¿Quién es esta preciosa jovencita? | Open Subtitles | مَنْ هذا الشيءِ الصغيرِ الجميلِ؟ |
| P. ¿Quién es éste el Dr. Hoshi? | Open Subtitles | كيو. تي، مَنْ هذا الدّكتورِ هوشى؟ |
| A propósito ¿quién es este colega? | Open Subtitles | مَنْ هذا الزميلِ على أية حال؟ |
| ¿Quién es este tipo? | Open Subtitles | مَنْ هذا الرجلِ؟ |
| ¿Quién es este payaso? | Open Subtitles | مَنْ هذا المهرّجِ؟ |
| ¿Quién es este socio silencioso? | Open Subtitles | لذا مَنْ هذا الشريك الموصي؟ |
| ¿Quién es este apuesto? | Open Subtitles | مَنْ هذا الوسيم؟ |
| ¿Quién es ese hombre? | Open Subtitles | مَنْ هذا الرجلِ؟ |
| ¿Quién es ese tipo? | Open Subtitles | مَنْ هذا الرجلِ؟ |
| Finalmente quién es ese Sr. Gwizdo ? | Open Subtitles | لذا مَنْ هذا السّيدِ جويزدو؟ |
| - ¿Quién es el maldito infante? | Open Subtitles | - مَنْ هذا الرضيعِ اللعين؟ |
| ¿De quién es esta casa? | Open Subtitles | منزل مَنْ هذا ؟ |