"مَن هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quién es
• Quién es ese
• Quién es este
• Quién es él
• ¿ Quién habla
• Quien es
• Quién es el
• Quién es ése

Hermano, ¿quién es este nuevo matón que has traído?
أخي، مَن هذا الأبلهُ الجديد الذي أحضرتهُ برفقتك؟

¿Quién es este guapo joven que está de pie en este lado?
مَن هذا الشاب الوسيم الذي يقف إلى الجانب هنا؟

¿Qué dices? Claro que importa. ¿Quién es ese tipo?
ـ هذا لا يُهم ـ ما الذي تقولينه، بالطبع مهم، مَن هذا الرجل؟

¿Quién es él, el de la bicicleta?
مَن هذا؟ ، مَن هذا هذا الشخص على الدّراجة؟

- Me da algo que hacer. - ¿Quién es tu ayudante?
ـ هذا يمنحني شيئاً لأفعله ـ مَن هذا مُساعدك؟

¿Quién es este chico que intenta ser tan real que no ve lo falsa que es esta gente?
.. مَن هذا الشخص الذي يحاول بشدّة أن يكون حقيقياً لدرجة أنّكَ لا ترى كم هم مزيفين هؤلاء؟

¿ Y Quién es el fino caballero?
و مَن هذا السيد الوَسيم؟ رالف غالينو.

¿Quién es este misterioso hombre con el que me reuniré?
مَن هذا الرّجل الغامض الذي سأقابله ؟

Calma ¿Quién es ese tipo?
لا بأس. مَن هذا الرجل الذي تصرخ به؟

Oh, bien, ¿con quién es esta no-cita?
مع مَن هذا الذي ليس موعداً؟

Aquí está mi niñita. Claire, ¿quién es ese vago que me trajiste?
ها هنا ابنتي، (كلير)، مَن هذا المتشرّد الذي جئتِ به؟

¿Sabe Quién es él?
ألا تعرف مَن هذا الشخص؟

-¿Quién es él?
مَن هذا الرجل؟

Quien es el impostor?
مَن هذا المحتال؟