"مَن هو" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quién es
• Quién es él
• quién es el
• quién era
• Quien es el
• quién fue
• ¿ Quien es
• ¿ Quién será

Confío en que, para la mayoría de los representantes, la cuestión de quién es un terrorista no es una pregunta difícil de responder.
وأنا واثق أن مسألة مَن هو الإرهابي ليس من الصعب على معظم الممثلين أن يجيبوا عليها.

Por eso, las almas nobles deben quedarse con sus semejantes... pues ¿quién es tan firme que no se deja seducir?
لذا، فإن من مصلحة الشخصيات النبيلة ألا تخالط إلا من هي على شاكلتها، أتساءل مَن هو ذلك الرجل الصلب الذي لا يمكن إفساده؟

Pero dígame, madame, ¿quién es ese hombre tan desagradable, que está allí con su bastón?
لكن أخبريني سيدتي، مَن هو ذاك الرجل البائس هناك، ذو العكاز؟

No... no creo que sea importante Quién es él... sino quién es.
لا لا أعتقد أن هويته مهمة لكن مَن هو

quién es el inconsciente ser humano cuya esencia has robado?
مَن هو الإنسان الغافل الذي سرقت منه جوهره؟

¿Quién es ese tipo al que siempre tienes que ver?
مَن هو رجلك الذي طوال الوقت تود مقابلته؟

Ya están al tanto. Pero es que no sabemos quién es.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

Que no te vea la cara hasta que averigüemos quién es.
ابقى بعيدة عن مستوى نظره حتى نعرف مَن هو

Sabemos quién es. La Biblia lo llama la bestia de la Revelación.
نحن نعرف مَن هو فالكتاب المقدس يشير إليه على أنه وحش سفر الرؤيا

¿Sabes quién es la única persona que hizo eso?
هل تعرف مَن هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟

- En cualquier momento saldrá. - ¿Quién es el padre?
ـ مُمكِن أن ألِد في أيّ يوم ـ مَن هو الأب ؟

Verás, mi amiga dicta quién es genial.
أترون، صديقتي الوحيدة تملي علي مَن هو الرائع

Nos ganaron todas las cadenas incluyendo una repetición de "¿Quién es el Jefe?"
لقد تمت هزيمتنا من كل المحطات التلفزيونية، بما في ذلك العائدة، مَن هو الفائز؟ القناة التي حدث بها الإنقطاع

Quiénes son, quién es el CEO y lo que logró, es todo lo que necesitan saber.
مَن هم؟ مَن هو المدير التنفيذي، وماذا أنجز؟ هذا كل ما يجب أن تعرفه.

¿Quién es el hombre? , el perpetrador.
مَن هو الرّجل، مرتكب الجريمة ؟

Las etiquetas estaban cortadas. No tenemos ni idea de quién es.
جميع العلامات كانت مقصوصة نحن لا نعرف مَن هو مطلقاً

¿Quién es él para estar aquí?
هذه محادثة هامة مَن هو لكي يكون هنا ؟

Me dijiste eso para que nunca descubra quién era el verdadero asesino.
أنتِ أخبرتني بذلك حتى لا أكتشف مَن هو القاتل الحقيقي.

Wade y yo, nos peleamos por algo estúpido Quien es el mejor cantante ciego ¿Ronnie Millsap or Ray Charles?
أنا و"ويد" نقوم ببعض الأمور الحمقاء مَن هو أفضل قنّاص أعمى روني ميلساب" أم "راي تشارلز"؟"

Dígame ¿quién fue la fuente de esta cinta?
...أخبرْني مَن هو مصدر شريط الفيديو هذا؟