"مُجرماً" - Translation from Arabic to Spanish

    • un criminal
        
    • delincuente
        
    A diferencia de ti, en Rusia yo no era un criminal. Open Subtitles على عَكسِك. في روسيا أنا لَم أكُن مُجرماً
    Este hombre fue mi esclavo. Lo liberé una vez, y lo estoy liberando de nuevo. Él no es un criminal. Open Subtitles هذا الرجل كان عبدي، حررته سابقاً، وسأحرره مُجدداً، إنه ليس مُجرماً
    ¿Acaso a ti te parezco un criminal? Open Subtitles أعني هل أبدو مثل مُجرماً إليك؟
    Pero no puedes bajar la guardia. Sigue siendo un criminal. Open Subtitles لكنّكَ لا بدّ ألّا تغفل، إنّه لا يزال مُجرماً.
    Oí que te gustaba ser un delincuente. Open Subtitles سمعت انكَ راق لكَ كونكَ مُجرماً.
    Mira, ¿es una vergüenza que hayamos contratado a un criminal convicto? Open Subtitles اسمع، هل الأمر مُحرج أننا وظّفنا مُجرماً مُداناً؟
    Y cada policía está listo para ser uno con el o enterrar un criminal ahí. Open Subtitles وكل شرطي مستعد علي ان يُلطخ به أو أن يدفن مُجرماً به
    Le gusta ser considerado un criminal, ¿verdad? Open Subtitles أنت تُحب أن يتم إعتبارك مُجرماً ، أليس كذلك ؟
    Todo apunta a que ser un criminal. Open Subtitles كل الأمور تُشير إلى كونك مُجرماً
    No permitiré que un criminal decida si Philadelphia tiene un Fiscal de Distrito o no. Open Subtitles لن أدع مُجرماً يتولّى القرار, سواء كان لـ"فيلادلفيا" مُدّع عام أم لا.
    Tang Long no es un criminal buscado. Open Subtitles (تانغ لونغ) ليس مُجرماً مطلوباً للعدالة!
    Él desea que él fuera un criminal. Open Subtitles هو يتمني لو أنّه كان مُجرماً
    Paul Briggs no es un criminal. Merece nuestra ayuda. Open Subtitles "بول بريجز" ليس مُجرماً إنه يستحق مساعدتنا
    Pero a los ojos de la ley, todavía sigues siendo un criminal. Open Subtitles لكنّك لا تزال مُجرماً في نظر القانون.
    Roman sigue siendo un criminal peligroso, no importa lo que Jane crea Open Subtitles مازال (رومان) مُجرماً خطيراً (لايهُم ما الذي تُؤمن به (جين
    Yo no soy un criminal. Open Subtitles أنّني لستُ مُجرماً
    El hombre era un criminal. Open Subtitles ذلك الرجل كان مُجرماً
    No soy un criminal. Open Subtitles إنّي لستُ مُجرماً.
    Vale, entonces puede que nuestro asesino fuera un criminal que quería a Lone Vengeance fuera de las calles. Open Subtitles حسناً، ربّما كان القاتل مُجرماً أراد "المُنتقم الوحيد" بعيداً عن الشوارع...
    El sentido común crea al delincuente común. Open Subtitles المنطِق السليم يخلقُ مُجرماً عادياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more