"مُحقة" - Translation from Arabic to Spanish

• razón
• cierto
• razon

No sé si estás enfermo de poder o paranoico, pero sé que ella tiene razón.
لا اعلم اذا اصابك جنون السلطة او انك متشكك ولكنّي اعلم انها مُحقة

No cree que esté actuando lo suficientemente rápido. y probablemente tenga razón.
تعتقد أنني لا أتصرّف بسرعة كافية، وهي مُحقة على الأرجح.

Y no le dejaré tener la razón. Elijo tener razón acerca de ti.
ولن أسمح لها بأن تكون مُحقة وأختار أن أكون مُحقاً بشأنك.

Tenías razón, T, en decirme que me quedara con ella hasta tener un plan.
كُنتٍ مُحقة تاشا ، أن تخبرينى أن أبقى معها حتى أجد خطة

Entonces cuando accedió a no desvelar mi secreto supe que tenía razón.
لذا فمع إقترابك من كشف سري علمت أنها كانت مُحقة

Bueno, estuve meditando profundamente algunas cosas anoche y, bueno, creo que tenías razón.
كانت ليلة طويلة مع ضميري الليلة الماضية، وأعتقد أنكِ كُنتِ مُحقة

Durante nuestras idas y vueltas había tomado una foto y le mostré la evidencia que demostraba que yo tenía razón.
لقد التقطت صورة خلال ذهابنا وعودتنا وقدمت له الدليل أني كنت مُحقة.

Escúcheme, reconozco que tiene razón, y que la causa de todo es que he estado bebiendo de más.
أرى أنكِ مُحقة و سبب هذا كلّـه هو , حسناً كنت أشرب ، بكميات أكثر قليلا مما ينبغي

Si tienes razón y Rodriguez es el demonio, entonces es una trampa.
إن كنتِ مُحقة بأن، رودريغوز شيطاناً، إذاً هذا لابد أن يكون فخاً

- ¡No me importa si tiene razón! ¡Ni me importa de quién es la culpa! Yo sólo...
لا أبالى إن كانت مُحقة أم لا أو كان خطأ منُ

Pérdida total, la compañía de seguros tenía razón.
حسناً، إنها مُحطّمة. شركة التأمين كانت مُحقة بشأن ذلك.

Debería compra un nuevo vestido, sí, tienes razón.
يجب أن تشتري ثوباً جديداً أجل أنتِ مُحقة

No puede oírte, amor; pero ya sabes, tienes razón siempre hay una oportunidad.
لا يمكنه سماعكِ حبيبتي ولكن أتعرفين , أنتِ مُحقة

Tienes razón. Le daré algo de orientación.
أتعلمين , انتِ مُحقة سأعطيها بعض التوجية

Estaba pensando en que nos vamos a teñir del mismo color. Tienes razón, eso es una mala idea. Es estúpido.
لقد كنت افكر بأن نحصل على تشابة مُماثل انتِ مُحقة , انها فكرة سيئة انها غبية لماذا يعتقد راسل انة و باربرا ثُنائى ؟

No, tiene razón. Necesito cuidar mi temperamento.
كلا، أعني، إنها مُحقة يجب أن أراقب مزاجي

Dijo que si no venía me perdería de algo y tenía razón.
قالت أنني سأتغيب عن شيء هام إن لم أأتي، وكانت مُحقة.

Racetrack tenía razón. - Sólo cometiste un pequeño error tonto.
مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق

Entonces podrás complacerte en saber que estabas en lo cierto todo este tiempo.
إذن يُمكنكِ قبول سعادة غامرة لمعرفة أنّكِ كنتِ مُحقة طوال الوقت.

Tienes razon.Él no saldría con alguien que es mas alto.
أنتِ مُحقة. هو لن يذهب .مع من هي أطول منه