"مُدهشة" - Translation from Arabic to Spanish

• increíble
• increíbles
• asombrosa
• increible
• maravillosa
• sorprendentes
• fabulosa

Pero tengo la esposa más increíble en la historia de las esposas, y una niñita increíble.
لكن لدي زوجة مُدهشة بتاريخ الزوجاتِ، وطفلةٌ مُدهشة.

Y luego, ya saben, pensé que al menos conseguiría algo de apoyo por volver con una historia de miedo increíble.
ومن ثم ، كما تعلمون لقد ظننت أنني سأحصل على بعض الدعم للعودة وبجعبتي قصة مُرعبة مُدهشة كتلك القصة

Entonces, una vez que haya comprado un regalo basura que socavará su confianza en nuestra amistad, me recompenso a mí misma con un regalo increíble para mí.
ومن ثم ، بمجرد أن أقوم بشراء هدية سيئة لهم ، ذلك سيزعزع ثقتهم في علاقة صداقتنا أكافيء نفسي بهدية مُدهشة

Hay noticias increíbles desde la convención esta noche.
أخبار مُدهشة الليلة من أرض الاتفاقية

Para mí, esa es solo una historia asombrosa, de la que soy una mancha diminuta, y estoy muy feliz de ser parte de ella.
بالنسبة لي فإنَّها قصة مُدهشة لست سوى جزء صغير منها و أنا سعيد بكوني جزء من هذه القصة.

La habitación está increible.
الغرفة تبدو مُدهشة.

Eres una amiga maravillosa.
أنتِ صديقة مُدهشة.

que eran poco menos que sorprendentes.
أحدهم كان يتمّ مدحه لمآثره التي كانت مُدهشة.

Bueno, ahora que no hay nadie más alrededor con quien compararla, nos hemos dado cuenta de que es una especie de mujer increíble.
حسناً ، ليس هُناك شخص ما بالجوار لأقارنك به أدركنا أنكِ إمرأة مُدهشة

Bueno, ahora que no hay nadie más alrededor con quien compararla, nos hemos dado cuenta de que es una especie de mujer increíble.
حسناً ، ليس هُناك شخص ما ، بالجوار لأقارنك به أدركنا أنكِ إمرأة مُدهشة

Pero por desgracia, no tengo tiempo de darte la noche más increíble de tu vida.
لكن للأسف ، ليس لدىّ الوقت الكافي لمنحك أكثر ليلة مُدهشة بحياتك

Sí, bueno, esa es una increíble pieza de armamento... que ya no quisiera volver a disparar.
أجل، حسناً، هذه قطعة سلاح مُدهشة... لن أرغب بإطلاق النار منها ثانية.

Gloria me crió, ha sido una abuela increíble para Aaron.
. جلوريا " ربتني, و كانت" . " جدة مُدهشة لـ " آرون

Algo huele increíble.
هُناك شيئاً ما تبدو رائحته مُدهشة

Es horrible, pero es increíble.
أعني ، إنها مُروعة لكنها مُدهشة

Produces algo. Eres increíble.
تُنجزين أشياء, أنت مُدهشة

Sí. Las papas fritas son increíbles.
أجل ، رقائق البطاطا مُدهشة

Sus métodos eran increíbles.
كانت أساليبه مُدهشة.

Esa es la corbata más asombrosa.
هذه أكثر ربطة عُنق مُدهشة قد رأيتها

Ya eres increible por ti misma
-أنتَ تتمتع بروح مُدهشة . -شكراً لكِ .

Estoy seguro que es maravillosa.
إنّي متأكّدٌ بأنّها مُدهشة.

Así que lo probaron y los resultados fueron sorprendentes.
وقاموا بتجربته وكانت النتائج مُدهشة.

Eso sería genial. Estarás fabulosa.
هذا سيكون عظيم ، ستكونين مُدهشة