"مُذهل" - Translation from Arabic to Spanish

    • increíble
        
    • impresionante
        
    • Vaya
        
    • fantástico
        
    • asombroso
        
    • maravilloso
        
    • genial
        
    • fabuloso
        
    • increible
        
    • fascinante
        
    • sorprendente
        
    • Guau
        
    • alucinante
        
    Hiciste un gran trabajo. Eres un perro increíble, y si alguna vez quieres entrar en los artificieros, llámame. Open Subtitles أبليت بلاءً حسناً انت كلب مُذهل إذا اردت ان تنضم الى فريق شم القنابل ، خبرني
    Okay . Realmente como un lugar agradable a trabajar. Al igual , increíble. Open Subtitles حسناً، يا له من مكان رائع للغاية إنه مكان مُذهل.
    No esperaba esto. Esto es muy... impresionante. Open Subtitles لَم أتوقع رؤية ذلك, العرض مُذهل
    No puedo creerlo. Vaya, Vaya. Esto es increíble. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا مُذهل هانا
    Piensa lo rápido que vamos a acabar con el planeta. ¡Es fantástico! Open Subtitles فكّر كيف سنقضي على آخر أبناء كوكبكَ سريعاً، هذا مُذهل.
    Pero cuanto más lo pensaba percibí que esto es el comienzo de algo asombroso un capítulo nuevo, un nuevo "nosotros". Open Subtitles . ولكن عندما خممت حيال تلك الأمور . أدركت بأنها بداية شئ مُذهل . فصل جديد, علاقة جديدة
    Es genial que seas maquilladora. maravilloso. Open Subtitles أنتِ فنانه بارعه في المكياج، هذا مُذهل
    increíble. He tratado que florezca su botón desde la universidad. Open Subtitles مُذهل , لقد كنت أحاول لأفتح برعمها منذ الكلية
    Estos arrestos, son el resultado de un gran trabajo en equipo, la increíble cooperación de varios departamentos. Open Subtitles حسناً، هذه الإعتقالات كانت نتيجة لعمل فريق مُذهل. مع تعاون رائع من عدة أقسام مُختلفة.
    increíble, esta Byakugan es muy puro. Open Subtitles .مُذهل .هذه البياكوغان فائقة النّقاوة
    la verdad es, que mientras más nos conocimos mutuamente, me di cuenta de que él es bastante increíble. Open Subtitles الحقيقة هي كلّما تعرّفنا على بعضنا البعض بشكل أكثر، كلّما لاحظتُ أنّه مُذهل للغاية.
    Lo cual, a pesar de ser un delito, se siente increíble. Open Subtitles وتوغلت إلى حاسوبه الأمر الذي على الرغم من أنه جريمة لكن الشور مُذهل
    Así que está diciendo la verdad, que sabemos que no es el caso, o... es un mentiroso impresionante, necesitamos buscar indicadores sociopáticos. Open Subtitles لذا فأمّا أنّه يقول الحقيقة، والتينعلمأنّهاليست قضيتنا،أو.. أو أنّه كاذب مُذهل و علينا أنّ نبحث على المؤشرات النفسّية.
    La elección de la luz del sol para crear tal oscuridad fue impresionante. Open Subtitles اختيار ضوء الشمس لخلق مثل هذا الظلام كان مُذهل
    Vaya. ¡Qué interesante! ¿Qué estamos haciendo? Open Subtitles هذا مُذهل جداً ما الذي نفعله ؟
    Este es el Surface, es fantástico. Open Subtitles .. و هذا يُدعي بالجُبن الملفوف و له مذاق مُذهل
    -Escucha, eso es genial. Es asombroso. -Lo escuché, sí. Open Subtitles .حسنٌ , إصغي , هذا عظيم , إن هذا مُذهل , لقد سمعتٌ هذا , أجل
    - maravilloso. - Lo sabe todo. Open Subtitles ـ مُذهل ـ إنه يعرف كُل شيء
    personalmente, creo que sería genial verlo tocar en vivo otra vez. Open Subtitles وشخصيّاً، أعتقد أنّه لشيئ مُذهل رؤيته يغني في بث حيّ ثانية.
    Tenemos a un organizador fabuloso, camareros apetitosos, y también habrá personas famosas. Open Subtitles لدينا مُتعهد طعام مُذهل و نوادل لذيذون , و سيكون هناك اشخاص مشهورون
    increible lo que la mente puede hacer, ¿no? Open Subtitles مُذهل مايستطيع الدماغ فعله،أليس كذلك؟
    Todo fascinante, pero es el día de mi boda. Open Subtitles كلّ ذلك مُذهل جدًا، لكنّه يوم عُرسي.
    Pero no me importa, porque conozco al verdadero tú, porque eres sorprendente. Open Subtitles لكن هذا لا يُهمني. أنني أعرفك جيداً. لأنك شخص مُذهل.
    Guau. Open Subtitles مُذهل.
    La cantidad de información recopilada sobre estas personas es muy alucinante. TED كمية المعلومات التي تم جمعها عن هؤلاء الأشخاص شيء مُذهل تماماً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more