"مُرحب" - Translation from Arabic to Spanish

• bienvenido
• bienvenida
• bienvenidos
• serás
• son bien recibidos

Cualquiera que se enfrente solo a esos soldados abusivos es bienvenido aquí.
أي من يستطيع الصمود أمام هؤلاء الجنود مُرحب به هنا

Si el tablero de partículas te molesta, serás bienvenido en la tienda.
إن كانت الألواح الحبيبية تزعجك، مُرحب بك المجيء إلى المكتب

Esta granja no es mucho, pero es bienvenido a lo que hay.
هذه المزرعة ليست بالغنية ولكن أنت مُرحب بك بكل ما نملك

Si quieres venir a la noche de vídeo serás bienvenida.
لو أردتِ أن تأتي إلى ليلة الفيديو فأنتِ مُرحب بكِ

Siempre eres bienvenida, cuando quieras, en cualquier momento.
انت مُرحب بك على الدوام فى اى وقت, اى وقت اطلاقا

Bien muchacho, tú y tu gran corcel son bienvenidos en nuestra morada.
حسناً سيدي أنت و حصانك مُرحب بكما في منزلنا المتواضع

Cuando necesites un lugar donde quedarte, eres bienvenido aquí.
أي وقت تريد مكان للسكن فأنت مُرحب بك هنا

Y Warren, quiero que sientas que serás bienvenido... siempre que quieras visitar la oficina.
بالترحيب الحار وارن,اريدك ان تعرف أنك مُرحب بك في أي وقت لتمر على في المكتب

Sí, los tigres son muy fascinantes. Siempre serás bienvenido.
نعم، النمور رائعة حقاً أنتم مُرحب بكم دائماً

Lo que quieras, tenemos un lugar donde todo el mundo es bienvenido.
أيا يكن ما تريده , لدينا مكان حيث الجميع مُرحب به

Y dile que no será bienvenido en propiedad del recinto hasta que lo haga.
وأخبرة بأنه لن يكُن مُرحب به بملكية المبنى حتى يفعل ذلك

Sigue trayendo un pack de birras y serás bienvenido
و انت مُرحب بك فى أى وقت كل ما أعرفة , عندما أشاهد تلفازى العادى

Sentirse atrapado en una casa en la que no se siente bienvenido...
وشعورك بأنك محبوس في منزل لا تشعر فيه أنك مُرحب بك

Tu grupo es bienvenido a unirse si queréis.
فريقك مُرحب به للإنضمام إلينا إذا كُنت تُريد

Reúna a sus cosas. Usted ya no bienvenida aquí.
إجمعيّ أغراضكِ ، ليس مُرحب كِ هنا بعد الآن.

Eres perfectamente bienvenida para ir al juego.
أتعلمين , أنتِ مُرحب بكِ تماماً .فى حضور اللعبة

Esta sorpresa es más que bienvenida.
هذه المفاجآه مُرحب بها كثيراً.

Eres bienvenida en venir aquí y tratar de detenerme.
مُرحب بكى هنا بالأسفل ويمكنك محاولة إيقافى

- Quedaos aquí. No vayáis a otras islas. No seréis bienvenidos allí.
لن تذهب إلى جزيرة آخرى، فليس مُرحب بك هُناك.

Cazadores y transportistas siempre son bienvenidos."
الصيادون وسائقوا الشاحِنات مُرحب دائم بهم

Aquí son bien recibidos. Ya lo saben.
انتم مُرحب بكم هنا تعلمون ذلك