"مُساعدتكم" - Translation from Arabic to Spanish

• ayudarles
• ayudarlos
• ayudaros
• su ayuda

¿Puedo ayudarles con algo, caballeros? Sí, sí.
أبإمكانى مُساعدتكم يا سادة في شئ؟

¿Puedo ayudarles con algo?
هل يُمكنني مُساعدتكم لإيجاد شيء ما يا رفاق ؟

Entonces no podemos ayudarles. Lamento decir.
إذًا آسف لا يُمكنني مُساعدتكم بشيء آخر

Bienvenidos a la Corporación Redvale. ¿Puedo ayudarlos?
مرحبا بك في مؤسسة "ريد فيل" كيف أستطيع مُساعدتكم ؟

Quiero ayudarlos a ganar.
أريد مُساعدتكم للفوز بجميع المباريات

Tengo sentimientos muy conflictivos y ambiguos sobre ayudaros a encontrar la Tierra.
لدى مشاعر مُتناقضة تماماً حول مُساعدتكم فى إيجاد الأرض

Amigos, necesito su ayuda para asegurar nuestras calles y a nuestros ciudadanos.
أيها الرفاق أريد مُساعدتكم لكي نجعل شوراعنا أمنة و مواطنينا أكثر اطمئناناً

Bienvenidos a Distant Vistas. ¿En qué puedo ayudarles?
مرحباً بكم في شركة السفر " الآفاق البعيدة " ، كيف يُمكنني مُساعدتكم ؟

Buenas tardes. ¿Puedo ayudarles?
مساء الخير ، هل يُمكنني مُساعدتكم ؟

No puedo ayudarles.
لا أستطيع مُساعدتكم.

¿Puedo ayudarles?
هل يمكنني مُساعدتكم ؟

¿Puedo ayudarles?
أيُمكنني مُساعدتكم ؟

Puedo ayudarles.
أستطيع مُساعدتكم

- ¿Podemos ayudarles?
ـ هل يُمكننا مُساعدتكم ؟

- ¿Puedo ayudarlos, oficiales? - ¿Will James?
-هل بإمكاني مُساعدتكم أيّها الضبّاط؟

Yo puedo ayudarlos.
أستطيع مُساعدتكم

¿Y si os dijera que puedo ayudaros a resolver otro tatuaje?
ماذا لو أخبرتكم أنه بإمكاني مُساعدتكم لحل لُغز وشم آخر ؟

Lo siento, pero... ¿por qué querría yo ayudaros?
أنا آسف ... لماذا قد أرغب في مُساعدتكم ؟

Gracias por su ayuda.
شكراً على مُساعدتكم.