Discover our services in

    "مُعظمهم" - Translation from Arabic to Spanish

    • La mayoría
        
    • mayoría de
        
    ¿No es que los viejos, La mayoría se levanta a las 6 de la mañana sin razón alguna? Open Subtitles ماذا بكم يا رفاق؟ ليس جميع كبار السن مُعظمهم يستيقظون فى السادسة صباحاً بدون سبب؟
    La mayoría no deberían ser un problema a menos que pase por un detector de metales. Open Subtitles لا ينبغي أن تكون مُعظمهم مُشكلة ما لمْ يمر بجهاز للكشف عن المعادن.
    La mayoría no están lo suficientemente locos para intentar matarme, Open Subtitles مُعظمهم ليسوا مجنونين كفاية ليرغبوا في قتلي،
    La mayoría lo fueron, pero ambos lados sufrieron pérdidas. Open Subtitles ،كان مُعظمهم كذلك .لكن كِلا الجانبين عانى خسائر
    Y aunque tenía deuda enorme en su targeta de crédito, La mayoría de las facturas eran de zapatos, ropa y salones de belleza. Open Subtitles ورغم أنّها تركت سُحوبات إئتمانيّة ضخمة، كان مُعظمهم للأحذية والملابس وصالونات الحلاقة.
    a nuestros hermanos y hermanas, muchos buscando todavía recipientes, La mayoría... con miedo. Open Subtitles أخواتنا وإخوتنا الكثير منهم يطوف من أجل أوعية مُعظمهم خائفُ للغاية...
    No fue el hombre o el padre perfecto, pero sí fue mejor que La mayoría. Open Subtitles لم يكن الرجل المثالي أوالأب المثالي ولكن بالتأكيد كان أفضل من مُعظمهم
    Hasta ayer, habíamos pasado unas 50 horas juntos, y La mayoría del tiempo hablamos sobre ti. Open Subtitles حتى الأمس، كُنّا قد أمضينا حوالي 50 ساعة معاً، و أمضينا مُعظمهم في الحديث بشأنك.
    Pero La mayoría nos da lo que necesitamos saber. Open Subtitles لكن مُعظمهم يُعطونا ما نحتاج لمعرفته.
    Más de 1.000 personas, La mayoría de ellos trabajadores como tú, van a quedar atrás para morir. Open Subtitles أكثر من ألف شخص مُعظمهم عمال مثلكم سيتم تركهم هنا ليموتون ...
    No todos ellos. Una gran cantidad de ellos. La mayoría de ellos. Open Subtitles ليس جميعهم، الكثير منهم، مُعظمهم
    Mi telescopio tiene un reflector f8 de 15 centímetros. La mayoría ahora tienen 20 centímetros, pero prefiero la versión más antigua. Open Subtitles إنّ لمنظاري عاكس "إف 8" ذو ستة بوصات، مُعظمهم ثمانية بوصات الآن، لكنّي أفضّل الإصدارة القديمة.
    De todos modos La mayoría de ellos están muertos o en la cárcel. Open Subtitles -إمّا أنّ مُعظمهم قد ماتوا أو في السجن على أيّة حال .
    La mayoría de ellos está tras las rejas o muertos, pero no todos. Open Subtitles {\pos(192,220)} مُعظمهم خلف قضبان السجن أو موتى. لكن ليس جميعهم. {\pos(192,220)} هلا عذرتنا.
    La mayoría estará muerto. Open Subtitles في أربع سنوات، مُعظمهم سيموت
    Conozco a La mayoría. Open Subtitles أنا أعرف مُعظمهم.
    No. Conozco a La mayoría. Open Subtitles كلّا أنا أعرف مُعظمهم
    La mayoría de no dotados lo son. Open Subtitles غير الموهوبين مُعظمهم كذلك.
    La mayoría de ellos parecen ser estadounidenses. Open Subtitles يبدو أن مُعظمهم أمريكيين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more