| ¿Pero y si resulta que era profesora de educación física? | Open Subtitles | ولكن, ماذا لو كانت مُعلمة العاب رياضية ؟ |
| ¿No es también su profesora de piano? | Open Subtitles | ألستِ أيضاً مُعلمة البيانو الخاصّة بها ؟ |
| Sra. Kolinsky. profesora de matemática de Óscar del año pasado. | Open Subtitles | السيدة كولينسكى ، أنا كُنت مُعلمة الرياضيات لأوسكار فى العام الماضى |
| Pensamos que ella era la maestra que sabía cuándo iban atacar. | Open Subtitles | نظن أنها أستخدمت كونها مُعلمة لتعرف متى تهاجم. |
| ¿Cómo pusieron a la maestra de gimnasia de jueza? | Open Subtitles | لا أصدق هذا بأنهم جعلوا مُعلمة الجيم المسئولة. |
| Pero si también decides ser una doctora o una maestra no sindical... | Open Subtitles | ولكن إذا أردتِ أن تكوني طبيبة ...أو مُعلمة غير نقابية |
| Eres la profesora de música, ¿podemos hablar sobre música? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| Eres la profesora de música. ¿Podemos hablar sobre música? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| Otra vez una profesora de educación física. | Open Subtitles | مرة ثانية, مُعلمة التربية الرياضية |
| Soy Miss Yuen, la profesora de Dicky. Encantado de conocerlo. | Open Subtitles | أنا الآنسة "يوين" مُعلمة ديكى" سعِدتُ بلقائك" |
| Sinceramente no habría accedido a esto, pero he aceptado porque mi marido está fuera... y eres la profesora favorita de Sarah... y también de mi marido. | Open Subtitles | صراحاً ، لم أكن لأوافق على هذا ، ماعدا أنّ زوجي خارج المدينة ، وأنتِ مُعلمة (سارا) المُفضلة و معلمة زوجي المُفضلة |
| Es decir, esta chica podría ser realmente una profesora. | Open Subtitles | أعنى ، قد تكون هذه السيدة حقاً مُعلمة |
| Hola, es la profesora de música del instituto, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى في المدرسة، صحيح؟ |
| - Oh, sí, dijo que era profesora. - Oui. | Open Subtitles | قالت انها كانت مُعلمة نعم |
| La profesora de danza de mi hija. ¿Por qué...? | Open Subtitles | إنها مُعلمة الرقص لإبنتى لماذالا... |
| Luminara Unduli puede ser una maestra Jedi pero no tiene idea de lo que esa maldita bruja es capaz. | Open Subtitles | (ليمونارا اندولى) (ربما تكون مُعلمة (جيداى ولكن ليست لديها فكرة عما تستطيع ساحرة المستنقعات هذه فعله |
| Soy maestra de una escuela primaria. | Open Subtitles | أنا مُعلمة بمدرسة (مورنينغسايد) الابتدائية |
| Quizá sí. Y yo sea una buena maestra. | Open Subtitles | أو رُبما أنت كذلك أنا فقط مُعلمة جيدة |
| Profesión, maestra. | Open Subtitles | المهنة، مُعلمة. |
| Tenemos a éste bajo control, maestra Jedi. | Open Subtitles | نحن سنضع هذا (تحت سيطرتنا مُعلمة (الجيداى |
| Tuvo razón desde el principio, maestra Secura. | Open Subtitles | كنتى محقة من البداية مُعلمة (سوكورا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 