"مُقَابَلَتك" - Translation from Arabic to Spanish

• conocerte
• conocerla
• conocerlo
• conocerle

Pero, Roz, fue realmente un placer conocerte.
لكن، روز، كان من اللّطيف جداً مُقَابَلَتك.

Si Zeisha quiere conocerte, entonces no voy a dejar de ella!
إذا أرادت زيشا مُقَابَلَتك ّ أنا لَنْ أُوقفَها

Es bueno conocerte al fin, Nicole.
من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً، نيكول.

De todas formas, ha sido un placer conocerla.
مرحبا، على أية حال من الجيد مُقَابَلَتك. مع السلامة

Chef Marcel, es un placer conocerlo.
؟ كبير الطبَّاخين مارسيل، من اللّطيف لذا مُقَابَلَتك أخيراً.

Es un honor conocerle, Sr. Fernandez.
انة مُقَابَلَتك شرف سّيد فيرناندز

Me alegro de conocerte al fin.
من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً.

Me dio gusto conocerte.
لقد كَانَ من اللطيفَ مُقَابَلَتك.

- Encantado de conocerte.
أوه، كَانَ لطيفَا مُقَابَلَتك.

Es un placer conocerte.
أَنا سالي. إنه رائع مُقَابَلَتك.

Yo quería conocerte, pero no así.
أريدَ مُقَابَلَتك بنفسي، لكن ليس هكذا.

Ha sido un placer conocerte.
لقد كان من دواعي سروري مُقَابَلَتك

Encantado de conocerte, soy Amy.
من اللّطيف مُقَابَلَتك. أَنا أيمي.

Queremos conocerte.
كلنا نُريدُ مُقَابَلَتك.

Quería conocerte.
أردتُ مُقَابَلَتك

Es bueno finalmente conocerte...
من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً...

Quieren conocerte.
يُريدونَ مُقَابَلَتك.

Señora vicepresidenta es un honor conocerla.
السّيدة نائبة الرئيس، انه لشرف لي مُقَابَلَتك.

- Estaba deseando conocerla.
أنا كُنْتُ أَتمنّى مُقَابَلَتك

Quería conocerlo personalmente porque estoy interesado en discutir algo delicado con usted.
أردتُ مُقَابَلَتك شخصياً لأن عِنْدي , uh, a مسألة بَعْض الطيبةِ للمُنَاقَشَة مَعك.

Es un gusto conocerlo...
{\3cH41008C\1cHF6F3FF} من اللّطف مُقَابَلَتك فهذه مقابلتنا الآولى

Es un honor conocerle, señor
تمتم,تمتم إنه شرفُ لى مُقَابَلَتك سيدِى