"مِنْ الشيءِ" - Translation from Arabic to Spanish

• de cosas
• de algo

Lidiamos con este tipo de cosas todo el tiempo.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

No puedes enseñar ese tipo de cosas.
أنت لا تَستطيعُ تَدريب ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

Pero ya no puedo pagarme este tipo de cosas.
لكن، أَبّ، أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ الشيءِ لي أكثر.

No estoy para este tipo de cosas.
أوه، أَنا فَقَطْ لَستُ فوق إلى هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

Él cree que estaba huyendo de algo.
يَعتقدُ بأنّها كَانتْ تَرْكضُ مِنْ الشيءِ.

No sabía que esta clase de cosas aún existían.
أنا لَمْ أُفكّرْ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ ما زالَ يَستمرُّ.

Hemos visto este tipo de cosas antes, y puede ponerse feo realmente rápido.
رَأينَا هذا النوعِ مِنْ الشيءِ قبل ذلك، وهو يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على صومِ حقيقيِ قبيحِ.

Tienen mucha experiencia con este tipo de cosas.
عِنْدَهُمْ الكثير مِنْ التجربةِ بهذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

Hay servicios clínicos, sociales, para ese tipo de cosas.
هناك عيادات، خدمات إجتماعية لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

¿Cuántas veces hemos hecho este tipo de cosas antes?
كَمْ مرّة عَملَ نحن هذا النوعِ مِنْ الشيءِ قبل ذلك؟

Este tipo de cosas no le sienta bien
ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ لا يَجْلسُ جيّدا ً

El comenzó, ya sabes, saltando de atrás de los árboles, asustándome y ese tipo de cosas.
يَحْبُّ قَفْز إلى الخارج مِنْ وراء صَيحة الأشجارِ، " صوت بوو! " ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

¡Este tipo de cosas no le sucede a mi equipo!
هذا النوعِ مِنْ الشيءِ لا يحدثْ في ساعتِي!

Necesito un descanso de ese tipo de cosas.
أَحتاجُ a إستراحة مِنْ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

Byron, has cambiado... ya no haces ese tipo de cosas.
- بيرون، تَغيّرتَ. أنت لا تُريدُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ أكثر.

No, yo quiero hacer ese tipo de cosas.
- لا، أنا أُريدُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ. - لا، أنت لا.

Vehículos sospechosos, ese tipo de cosas.
عربات مريبة، ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ

Esa clase de cosas.
ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

Marcas errones, mucho o muy poco de algo
الأصناف الخاطئة، كثيراً أَو صَغير جداً مِنْ الشيءِ.

Si te vas ¿crees que se sentirá más como que corres de algo o hacia algo?
إذا تَركتَ... تَعتقدُ بأنّه يَشْعرُ أكثر مثل أنت كُنْتَ تَرْكضُ مِنْ الشيءِ أَو إلى الشيءِ؟