"مِنْ هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• de ahí
• de allí
• desde ahí
• Desde allí
• desde ahi

Cuesta creer que se puede sacar piel de ahí abajo y colocarla en el rostro.
من الصعب إعتِقاد بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ جلدَ مِنْ هناك ووَضعَه على وجهِها.

Haremos análisis y partiremos de ahí, ¿está bien? Está bien.
سَنَحْصلُ على غازاتِ الدمِّ أولاً و مِنْ هناك نبدأ، حسنا؟

Muchos alborotadores, salen de allí y los transbordan.
قطعة مثيري الشغب، يَخْرجونَ مِنْ هناك وهم يُصبحونَ مَسْحُوبينَ مِنْ.

Hice lo que se suponía que tenía que hacer, mantener un puñado de pensamientos aleatorios en mi cabeza, pero entonces también supo lo que estaba haciendo, así que salí de allí.
لكنّه علم أنّي أفعل ذلك، لذا خرجتُ مِنْ هناك.

Frasier, no la puedes ver desde ahí.
فرايزر، أنت لا تَستطيعُ رُؤيته مِنْ هناك.

desde ahí se extendió a toda la superficie del planeta antes de desaparecer.
مِنْ هناك أنتشرت على كامل سطح الكوكبِ قبل أن تتفرق

Desde allí podrán conseguir que alguien los lleve hacia cualquier sitio.
أنتم يا رجال يُمْكِنُ أَنْ تحْصلوا على القيادة مِنْ هناك إلى حيثما.

Tendrás que encontrar una forma de desactivar el campo Desde allí.
أنت يَجِب أَن تَجدَ طريقة لتعطيل حقل القوة مِنْ هناك

¡No hay nada hasta que salga de ahí y sepa que está bien!
هناك لا شيء حتى يَخْرجُ مِنْ هناك وأنا أَعْرفُ بأنّه بخيرُ!

- Somos de ahí y tú también.
أصلنا مِنْ هناك أصلكِ مِنْ هناك

Creo que empezó en Reddit y Tumblr y de ahí en más explotó.
أعتقد هو فقط أصبحَ على الريدت والتامبلرTumblr وفقط إنفجرَ مِنْ هناك.

Están sacando armas pesadas de ahí.
حَصلنَا على مدفعيةِ الكبيرةِ تخُرُوج مِنْ هناك

¿Ah, sí? Tengo un primo de ahí.
أنا عِنْدي إبن عم مِنْ هناك.

No sé si esta es la respuesta correcta, pero estos libros vienen de allí.
لا أعرف إنْ كان هذا هو الجواب الصحيح لكنّ هذه الكتب جاءت مِنْ هناك

Crosby... si yo fuera tú saldría de allí.
كروسبى... لو كنت مكانك أنا إخرجْ مِنْ هناك.

tengamos ventaja. Atacaré una torre de allí.
انا سوف اسحب البرج مِنْ هناك

Vamos a ver que ocurre, y entonces lo tomaremos desde ahí.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

Averiguamos a quién le dejó el dinero y desde ahí rastreemos a la fuente.
إكتشفْ بإِنَّهُ تَركَ المالُ إلى ويَتعقّبُ حدّدْ مصدر مِنْ هناك.

desde ahí, podemos ver Cabo Cod.
- مِنْ هناك نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى كيب كود.

Sí, y Desde allí fue bastante cuesta abajo.
نعم، وهو كَانَ تقريباً إنحدار مِنْ هناك.

- Ya sabes que hacer Desde allí - sí.
- تَعْرفُين ما العمل مِنْ هناك - نعم

Desde allí deberías poder...
مِنْ هناك ستكُونُ قادر على ... ؟ ؟

Ud puede escuchar las rodillas crujir desde ahi
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ الرُكَبَ إنفِجار مِنْ هناك!