"نأخذك" - Translation from Arabic to Spanish

• llevarte
• llevaremos
• llevemos
• llevaré
• llevamos
• llevar
• llevarle
• llevarlo
• llevarla
• sacarte

Lo que podemos hacer es llevarte con nosotros a Watik, donde están los misioneros.
ما يمكننا القيام به هو أن نأخذك معنا لـ واتيك حيث المبشرين

Si puedes oírme, por favor sal para que podamos llevarte a casa.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

Vamos a llevarte al hospital. Pero necesito que me digas cómo ocurrió esto.
سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل

Bueno, ya veremos. Pero primero, te llevaremos al pueblo e irás todos los días a la escuela.
لكن, أولاً يجب أن نأخذك للبلدة و ستذهبين للمدرسة طوال النهار

la llevaremos a un lugar seguro. Vite.
اذن دعينا نأخذك الى مكان آمن , هيا بسرعة

¿Seguro que no quieres que te llevemos mañana por la mañana al aeropuerto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدنا أن نأخذك للمطار غداً صباحاً؟

Bueno, Ted dijo que te vigiláramos y cuando tratamos de llevarte a mi casa me mordiste, así que, aquí estamos.
وأيضاً أراد تيد أن نقوم بمراقبتك وعندما حاولنا أن نأخذك الى بيتي قمت بأيقافي لذا نحن هنا

Vamos a llevarte a París. Así que olvídalo todo, sobre todo a Mark.
لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ

Lo primero que haremos es, llevarte a un buen encuentro de lucha libre.
أول شيء سنفعله أن نأخذك إلى مباراة مصارعة تقليدية

Si eso es cierto, tenemos que llevarte a un hospital
إذا كان هذا صح , نحتاج أن نأخذك الى المستشفى

Vamos a llevarte al hospital, vamos a limpiarte y cuidarte, y después, vamos a recoger toda tu ropa y sacarte algunas fotos.
سوف نأخذك إلى المستشفى سوف نقوم بتنظيفك والإعتناء بك ثم بعد ذلك سنجمع ثيابك

Tenemos que llevarte a ese hospital, para que puedas ver a tus padres.
يجب أن نأخذك إلى المستشفى كي تقابل والديك

Los llevaremos 65 millones de años atrás... para cazar al mayor depredador del mundo.
نأخذك إلى الخلف 65مليون سنة من المطاردة المفترس الأعظم لم يرى العالم أبدا

Mire, doctor, lo llevaremos con nosotros. Lo protegeremos, ¿entiende?
حسناً ايها الطبيب, سوف نأخذك معنا وسنقوم بحمايتك, حسن؟

Te llevaremos a hacer recitales, luego haremos guerra de publicidad, como panfletos y carteles atrevidos en todos los mercados de masas.
بعدها نأخذك بجولة مويسقية للتسويق لالبومك وسنقوم بتوزيع النشرات والإعلانات في كل مكان

Recuérdanos que te llevemos al cine cuando termine esto.
ذكِّرنا أن نأخذك للأفلام عندما ينتهي كل هذا

La única manera de dejar esta celda de cárcel es cuando lo llevemos a la ejecución.
الطريقة الوحيدة التي ستخرجك من زنزانة السجن هي عندما نأخذك للخارج لنعدمك

Así no es como lo imaginé una y otra vez pero te llevaré a tu cama.
هذا مالم اكن اتخيله دائماً لكن دعنا نأخذك لسرير

Brand, ¿te llevamos a algún sitio?
براند، يمكن أن نأخذك في جولة إلى أي مكان؟

Joe, te vamos a llevar a dermatología para conseguir ganar algo de tiempo.
جو، نحن نأخذك إلى قسم الأمراض الجلدية لكسب بعض الوقت لأنفسنا

Bien, Sr. Nygaard, ahora vamos a llevarle a la comisaría.
حسنا , نايقارد , نحن سوف نأخذك الى مركز الشرطة الآن

Pero vamos a llevarlo ahí otra vez. Vamos, Sr. Adams.
لكننا سوف نأخذك الى هناك هيا سيد ادمز

Nuestro joven maestro adora oír música y quisiéramos llevarla con él.
سيدنا الشاب يحب الإستماع إلى الموسيقى. ونحن نود أن نأخذك إليه.

Mulder, haz que detengan el tren, para que podamos sacarte.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.