Él puede comer con nosotros, pero no puede comer lo que nosotros comemos. | Open Subtitles | بإمكانه أن يأكل معنا لكنه لا يستطيع أن يأكل ما نأكله |
abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer. | TED | ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله. |
Oh, papá, ¿qué vamos a hacer sin dinero y sin nada que comer? | Open Subtitles | وماذا سنفعل يا أبي بدون أموال أو شيء نأكله ؟ |
¿Qué te parece si pongo la comida en el refrigerador y comemos después? | Open Subtitles | لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟ |
lntentas comer algo... y un hijo de puta te ataca con un machete. | Open Subtitles | أحاول الحصول على شىء نأكله ويأتى ابن العاهرة يهاجمنى بساطور |
Más tarde me acerqué al bazar por si encontraba algo de comer. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى الدكان لأحصل على شيئاً نأكله. |
Luego fui al bazar, a ver si encontraba algo de comer. | Open Subtitles | وبعد وقت قصير ذهبت إلى السوق ، لنرى إذا كان بإمكاننا أن نجد شيئاً نأكله |
¿Por qué no vas a buscar algo para comer? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين لتحضري لنا شيئاً نأكله .. ما رأيك؟ |
¡Vinimos a comer algo para seguir cuidando este apestoso lugar! | Open Subtitles | نحاول ان نجلب شيء نأكله لهذا لم نستطع حماية مؤخرتك البشعه كثيراً |
Oye, viejo, ¿tienes algo para comer? Tenemos hambre. | Open Subtitles | هاى يارجل,ألديك شيئاً نأكله هناك نحن جياع |
Tengo hambre. ¿Quieres ir a comer algo? | Open Subtitles | أنا جوعان، فهل ترغب أن نحضر شيئاً نأكله ؟ |
¿Sería tan amable de ir a hacernos algo de comer? | Open Subtitles | ألا تكونين لطيفة وتحضرين لنا شيئاً نأكله |
Y esta es la comida que comemos si el clima es malo y no pudiéramos conseguirla fresca de la costa. | Open Subtitles | و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ. |
Escucha, la cosa es que mucha de la comida que comemos procede de deliciosos animales como este de aquí. | Open Subtitles | ما نريد قوله أن الكثير من الطعام الذي نأكله يأتي من حيوانات لذيذة مثل هذه البطة |
Es como si estuviera intentando comerse un flimflam, como los que comemos en Girvonesk. | Open Subtitles | انه ، وكأنّي احاول اكل فليمفلام ، هذا ما نأكله في جروفونيك |
Saben lo que compramos. Saben lo que comemos. Cuándo vamos al baño. | Open Subtitles | يعلمون ما نقوم بشرائهن ويعلمون ما نأكله ومتى ندخل المرحاض |
Bueno. Vamos, vamos, chicos. comamos algo. | Open Subtitles | حسنا , هيا , هيا , شباب لنحصل على شئ نأكله الآن , هيا |
Como resultado, pasamos varios días comiendo solo media ración. | TED | بسبب ذلك، أمضينا عدة أيام نأكل نصف ما يفترض أن نأكله |
¿Nos lo Comeremos? | Open Subtitles | أوه ، علينا أن نأكله ؟ |
podemos espiar a este pequeño aquí -- y tratar de comerlo. Bueno, peleamos. | TED | لنتسلل على هذا الرجل الصغير ونحاول أن نأكله. حسناً ونقاتل. |
Pero ya que ha preparado eso, podemos comérnoslo. | Open Subtitles | ولكن بما انك اعددت العشاء، فربما يجب علينا ان نأكله |
¿Comerla? | Open Subtitles | نأكله ؟ |
Después que todos comíamos mi madre recogía todas nuestras sobras en un plato enorme y se lo daba a Ivy. | Open Subtitles | لكنا نعاملها كوحده من العائله وبعد كل وجبه أمي كانت تلملم الطعام الذي لم نأكله |
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | TED | وهو نظام موحد ومتكامل لأن الطعام الذي نزرعه هو الذي نأكله |