"نائب الرئيسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Vicepresidente
        
    • Vicepresidencia
        
    • Vice Presidente
        
    • Vicepresidente-Relator
        
    Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrado ad hoc Mahiou; UN المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقاضي الخاص ماحيو؛
    Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrados Keith, Bennouna; Magistrado ad hoc Mahiou; UN المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقاضيان كيث وبنونة؛ والقاضي الخاص ماحيو؛
    Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrado ad hoc Mahiou. " UN المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقاضي الخاص ماحيو``.
    En contra: Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrados Ranjeva, Abraham, Bennouna; UN المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقضاة رانجيفا، وأبراهام، وبنونة؛
    En contra: Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrados Ranjeva, Bennouna; UN المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقاضيان رانجيفا وبنونة؛
    En contra: Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrados Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna, Skotnikov; UN المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقضاة رانجيفا، وشي، وكوروما، وتومكا، وبنونة، وسكوتنيكوف؛
    Vicepresidente: Sr. Carlos Ríos Espinosa UN نائب الرئيسة: السيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    Yo no lo sé, soy el Vicepresidente se supone que va a entrevistarme, ¿verdad? Open Subtitles لا تعلم , أنا نائب الرئيسة كان يفترض أن تقوم بمقابلتى , أليس كذلك ؟
    Nadie me dice que cierre la boca. Soy el Vicepresidente... Open Subtitles لا أحد يأمرنى أن أبقى صامتا , أنا نائب الرئيسة
    Sr. Vicepresidente, la Presidente Roslin insiste en que haga la visita. Open Subtitles .السيد نائب الرئيسة , لقد أصرت الرئيسة على أخذك لهذه الجولة
    Creo que hoy hemos hecho auténticos progresos y también el Vicepresidente. Open Subtitles أعتقد أننا قد أحرزنا تقدم فعلى اليوم وكذلك نائب الرئيسة
    Pero no estoy seguro que esté cortado para una vida en la política he descubierto que ser Vicepresidente y todo lo que conlleva es muy tedioso. Open Subtitles , لست متأكداً من صلاحيتى للرئاسة وبينما أجد عمل نائب الرئيسة وكل شيء أفعله مملاً للغاية
    Bueno, creo que el Vicepresidente desaprobaría esa posibilidad. Open Subtitles حسناً أظن أن نائب الرئيسة يلغي هذه الفرضية
    Señor Vicepresidente, es realmente importante que sepamos ¿la presidente ha muerto? Open Subtitles السيد نائب الرئيسة , من الأهمية الفائقة أن نعلم هل لقت الرئيسة حتفها ؟
    Señor Vicepresidente, ¿apoya dicho movimiento? Open Subtitles السيد نائب الرئيسة , هل تدعم هذا التحرٌك ؟
    32. El Sr. El Shafei, Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN ٢٣- تولى الرئاسة السيد الشافعي، نائب الرئيسة.
    15. El Sr. Fonseca Filho (Brasil), Vicepresidente, recomienda que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. UN 15 - السيد فونسيكا فيلهو (البرازيل)، نائب الرئيسة: أوصى اللجنة باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
    El Vicepresidente (Senegal) también formula una declaración. UN وأدلى ببيان أيضا نائب الرئيسة (السنغال).
    En ausencia de la Sra. Ogwu (Nigeria), el Sr. Metelitsa (Belarús), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى السيد ميتيليتسا (بيلاروس)، (نائب الرئيسة)، رئاسة الجلسة.
    En ausencia de la Sra. Ogwu (Nigeria), el Sr. Metelitsa (Belarús), Vicepresidente, asume la Presidencia. UN في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى السيد ميتيليتسا (بيلاروس)، (نائب الرئيسة)، رئاسة الجلسة.
    Los miembros decidieron dejar abierto el nombramiento de la Vicepresidencia para decidirlo caso por caso según fuera necesario. UN وقرر الأعضاء ترك منصب نائب الرئيسة شاغرا على أن يتقرر ملؤه متى دعت الحاجة إلى ذلك على أساس كل حالة على حدة.
    Vice Presidente: Excmo. Sr. Takeshi Osuga (Japón) UN نائب الرئيسة: السيد تاكيشي أوسوغو (اليــابان)
    Vicepresidente-Relator: Sr. Emmanuel Hess, Director de los Servicios de Apoyo a la Inversión de la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (CINDE) UN نائب الرئيسة والمقرر: السيد إيمانويل هيس، مدير خدمات دعم الاستثمار، وكالة تشجيع الاستثمار في كوستاريكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more