"نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية" - Translation from Arabic to Spanish

• Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas sobre el examen de la aplicación
مشروع قرار بشأن استعراض التنفيذ مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية

A/C.5/57/L.50 Tema 112 – Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
A/C.5/57/L.50 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.24 Tema 138 – Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – [A C E F I R]
A/C.5/58/L.24 البند 138 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار قدمه نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.7 Tema 154 – Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/59/L.7 البند 154 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.24 Tema 115 – Dependencia Común de Inspección – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Informes de la Dependencia Común de Inspección [A C E F I R]
A/C.5/59/L.24 البند 115 - وحدة التفتيش المشتركة - مشروع قرار قدمه نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تقارير وحدة التفتيش المشتركة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.8 Tema 140 – Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/60/L.8 البند 140 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.11 Tema 151 – Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste [A C E F I R]
A/C.5/61/L.11 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/64/L.10 Tema 135 del programa – Plan de conferencias – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R] – 10 páginas
A/C.5/64/L.10 البند 135 من جدول الأعمال - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

A/C.5/57/L.48 Tema 112 – Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [A C E F I R]
A/C.5/57/L.48 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.21 Tema 121 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales [A C E F I R]
A/C.5/58/L.21. البند 121 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.22 Tema 121 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/C.5/58/L.22 البند 121 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.31 Tema 121 del programa – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas – Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes [A C E F I R]
A/C.5/58/L.31 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية على نحو ملائم [بجميع اللغات الرسمية]

En la 30ª sesión, celebrada el 23 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/58/L.31, titulado " Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes " , presentado por el Vicepresidente tras la celebración de consultas oficiosas.
31 - وفي الجلسة 3، المعقودة في 23 `كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.31 المعنون " تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية على نحو ملائم " ، الذي قدمه نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية.